Je was op zoek naar: no, this is not practicable for us (Deens - Duits)

for bioetanol, this is not a good approach for the eu to follow.
for bioethanol, this is not a good approach for the eu to follow.

)this is not true of extra-eu trade statistics.
()this is not true of extra-eu trade statistics.

this is not least true for the new member states which face particular problems that are to be addressed.
dies gilt genauso für die neuen mitgliedstaaten, deren besondere probleme nicht vernachlässigt werden dürfen.

valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
ausgewählte empfänger in„ %1“ :this is not preferred email address

if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .

this is an obligation for us not only to assert the eesc's role as a full member of iaescsi, but also to play a leading role in this organisation.
dies beinhaltet für uns nicht nur die ver­pflichtung, die rolle des ewsa als vollmitglied der aicesis auszufüllen, sondern wir müs­sen auch eine vorreiterrolle in dieser organisation einnehmen.

although this is not an area in which china made rapid progress (in part due to restrictions on internal migration), internal market integration has played a role in poverty reduction.
auch wenn dies ein bereich ist, in dem china keine nennenswerten fortschritte gemacht hat (zum teil aufgrund von beschränkungen der internen migration), hat die binnenmarktintegration bei der armutsbekämpfung eine rolle gespielt.

truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt konnte die reale größe des systemlaufwerkes nicht ermitteln und folglich wird die größe, die das betriebssystem angibt verwendet (welche kleiner sein kann als die reale größe). beachten sie auch, dass dies kein fehler in truecrypt ist.

note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable cd/dvd-like medium. also note that this is not a bug in truecrypt (it is a limitation of windows).
beachten sie bitte dass, abhängig von der einstellung des systems, diese autostart und auto-einbindungs features nur funktionieren, wenn die traveler disk-dateien auf einem nicht beschreibbaren medium (cd/dvd o. ä.) erstellt werden. beachten sie bitte auch, dass dies kein bug von truecrypt ist, sondern eine beschränkung von windows.