Je was op zoek naar: nocciola (Deens - Duits)

varespecifikationen for oprindelsesbetegnelsen "nocciola di giffoni" ændres som anført i bilag i.
die spezifikation der geografischen angabe "nocciola di giffoni" wird gemäß anhang i der vorliegenden verordnung geändert.

om ændring af varespecifikationen for en geografisk betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (nocciola di giffoni) (bgb)
zur genehmigung der Änderung der spezifikation einer geografischen angabe, die im verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragen ist (nocciola di giffoni g.g.a.)

(1) de italienske myndigheder har i henhold til artikel 9 i forordning (eØf) nr. 2081/92 for betegnelsen "nocciola del piemonte", der er registreret som "beskyttet geografisk betegnelse" i kommissionens forordning (ef) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i rådets forordning (eØf) nr. 2081/92(2), anmodet om ændringer af betegnelse, beskrivelse, fremstillingsmetode, mærkning af produktet og krav i nationale bestemmelser.
(1) gemäß artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 haben die italienischen behörden in bezug auf die bezeichnung "nocciola del piemonte", die mit der verordnung (eg) nr. 1107/96 der kommission vom 12. juni 1996 zur eintragung geografischer angaben und ursprungsbezeichnungen gemäß dem verfahren nach artikel 17 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 des rates(2) als geschützte ursprungsbezeichnung eingetragen wurde, eine Änderung der bezeichnung, der beschreibung, des herstellungsverfahrens, der etikettierung des erzeugnisses und der nationalen rechtsvorschriften beantragt.