Vraag Google

Je was op zoek naar: noreg (Deens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

EMEA/ MB/ 050/ 00 Årsberetning 2000 Norge/ Noreg

Duits

Februar 2000 ab.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Nordmændene kalder Norge "Norge" eller "Noreg", da der er to officielle sprog: bokmål og nynorsk.

Duits

Die Norweger nennen Norwegen „Norge“ oder „Noreg“, weil es zwei offizielle Sprachen gibt: Bokmål und Nynorsk.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Ordene »førerkort« og »Norge« viser, at teksten er affattet på »bokmål«; »førarkort« og »Noreg« indikerer, at teksten er affattet på »nynorsk«.

Duits

Die Worte „førerkort“ und „Norge“ zeigen an, dass der Text in „bokmål“ geschrieben ist; „førarkort“ and „Noreg“ zeigen an, dass es sich um „nynorsk“ handelt.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

De to sprogudgaver er lige-vºrdige. Ordene ‚fłrerkort§ og ‚Norge§ viser, at teksten er a.attetpìbokmìl; ‚fłrarkort§ og ‚Noreg§ indike-rer, at teksten er a.attetpìnynorsk.

Duits

Beide Sprachformen sind gleichwertig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

De to sprogudgaver er ligeværdige. Ordene »førerkort« og »Norge« viser, at teksten er affattet på bokmål; »førarkort« og »Noreg« indikerer, at teksten er affattet på nynorsk.

Duits

Beide Sprachformen sind gleichwertig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Gabriel BEECHINOR (Ireland), Næstformand Hanne BERGENDAHL (Norge/ Noreg) Rory BREATHNACH (Ireland) Gabriella CONTI (Italia) Luis CORBALÁN (España) Steve DEAN (United Kingdom) Johannes DICHTL (Österreich) Sabine EGLIT (Deutschland) Françoise FALIZE (Belgique/ België) Christian FRIIS (Danmark) Helle HARTMANN FRIES (Danmark) Johannes HOOGLAND (Nederland) Tonje HØY (Norge/ Noreg) Albert HUBERTY (Luxembourg) Eva FABIANSON- JOHNSSON (Sverige) 2 Liisa KAARTINEN (Suomi/ Finland) Herman LENSING (Nederland) Jan LUTHMAN (Sverige) Agostino MACRI (Italia) Ioannis MALEMIS (αδάλλΕ/ Greece) Maria Leonor MEISEL (Portugal) 3 Manfred MOOS (Deutschland) Gérard MOULIN (France) John O’ BRIEN (United Kingdom) Eugen OBERMAYR (Österreich) Sigurdur ÖRN HANSSON (Ísland) Orestis PAPADOPOULOS (/ Greece) 4 αδάλλΕ

Duits

Gabriel Beechinor (Ireland), stellvertretender Vorsitzender Hanne Bergendahl (Norge/Noreg) Rory Breathnach (Ireland) Gabriella Conti (Italia) Luis Corbalan (España) Steve Dean (United Kingdom) Johannes Dichtl (Österreich) Sabine Eglit (Deutschland) Françoise Falize (Belgique/België) Christian Friis (Danmark) Helle Hartmann Fries (Danmark) Johannes Hoogland (Nederland) Tonje Høy (Norge/Noreg) Albert Huberty (Luxembourg) Eva Fabianson-Johnsson (Sverige) (2) Liisa Kaartinen (Suomi/Finland) Herman Lensing (Nederlands) Jan Luthman (Sverige) Agostino Macri (Italia) Ioannis Malemis (∂ÏÏ¿‰·/Greece) Maria Leonor Meisel (Portugal) (3) Manfred Moos (Deutschland) Gérard Moulin (France) John O’Brien (United Kingdom) Eugen Obermayr (Österreich) Sigurdur Örn Hansson (Ísland) Orestis Papadopoulos (∂ÏÏ¿‰·/Greece) (4) Paul-Pierre Pastoret (Belgique/België) Margarida Pratas (Portugal) Halldór Runólfsson (Ísland) Jean-Claude Rouby (France) Liisa Sihvonen (Suomi/Finland) Marc Wirtor (Luxembourg)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Rolf BASS (Deutschland) Daniel BRASSEUR (Belgique/ België) Hans van BRONSWIJK (Nederland), Næstformand4 Geert DE GREEF (Belgique/ België) Jens ERSBØLL (Danmark) Silvio GARATTINI (Italia) Jacqueline GENOUX- HAMES (Luxembourg) Willem van der GIESEN (Nederland) Lars GRAMSTAD (Norge/ Noreg) Manfred HAASE (Deutschland) Magnús JÓHANNSSON (Ísland) Tove KARLSUD (Norge/ Noreg) Pekka KURKI (Suomi/ Finland) 5 David LYONS (Ireland) Jose Guimarães MORAIS (Portugal) 6 Per NILSSON (Sverige) Jean- Louis ROBERT (Luxembourg) Frances ROTBLAT (United Kingdom) 7 Patrick SALMON (Ireland) 8 Tomas SALMONSON (Sverige) Cristina SAMPAIO (Portugal) Sigurdur THORSTEINSSON (Ísland) Markku TOIVONEN (Suomi/ Finland) Jean- Hugues TROUVIN (France) Guiseppe VICARI (Italia) Patrick WALLER (United Kingdom) Hans WINKLER (Österreich) Christa WIRTHUMER- HOCHE (Österreich) Julia YOTAKI (/ Greece) αδάλλΕ

Duits

Eric Abadie (France) Mark Ainsworth (Danmark) (2) Fernando de AndreS-Trelles (España) Cristina Avendaño (España) Michalis Avgerinos (∂ÏÏ¿‰·/Greece) Rolf Bass (Deutschland) (3) Daniel Brasseur (Belgique/België) Hans van Bronswijk (Nederland), stellvertretender Vorsitzender (4) Geert De Greef (Belgique/België) Jens Ersbøll (Danmark) Silvio Garattini (Italia) Jacqueline Genoux-Hames (Luxembourg) Willem van der Giesen (Nederland) Lars Gramstad (Norge/Noreg) Manfred Haase (Deutschland) Magnús Jóhannsson (Ísland) Tove Karlsud (Norge/Noreg) Pekka Kurki (Suomi/Finland) (5) David Lyons (Ireland) Jose Guimarães Morais (Portugal) (6) Per Nilsson (Sverige) Jean-Louis Robert (Luxembourg) Frances Rotblat (United Kingdom) (7) Patrick Salmon (Ireland) (8) Tomas Salmonson (Sverige) Cristina Sampaio (Portugal) Sigurdur Thorsteinsson (Ísland) Markku Toivonen (Suomi/Finland) Jean-Hugues Trouvin (France) Guiseppe Vicari (Italia) Patrick Waller (United Kingdom) Hans Winkler (Österreich) Christa Wirthumer-Hoche (Österreich) Julia Yotaki (∂ÏÏ¿‰·/Greece)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK