Je was op zoek naar: normative references (Deens - Duits)

references:
referenzdokumente:

normative beføjelser
normative befugnisse

harmoniserede standarder og normative dokumenter
harmonisierte normen und normative dokumente

respekt for teknisk-normative standarder,
einhaltung technischer normen;

trade normative and solvit notification division
trade normative and solvit notification division

en definition må ikke indeholdeselvstændige normative elementer.
diese definitionen dürfen keine eigenständigen regelungselemente enthalten.

der gør sig desuden normative betragtninger gældende:
hinzu kommen normative erwägungen:

de dispositive bestemmelser udgør retsaktens normative del.
im verfügenden teil des rechtsaktes sollte das futur nicht verwendet werden, außer wenn unumgänglich.

den normative fremgangsmåde bygger på en overordnet regulering.
der normative ansatz geht von einer reglementierung von oben aus.

deputy head of trade normative and solvit notification division
deputy head of trade normative and solvit notification division

de må ikke indeholde normative bestemmelser eller politiske ønsker.
die erwägungsgründe werden numeriert.

organer, der træffer individuelle afgørelser, har normative gennemførelsesbeføjelser.
die einzelfallentscheidungen erlassende agenturen haben eine normative exekutivkompetenz.

fællesskabets retskilder mulighed for udøvelsen af særlig vidtgående normative beføjelser.
die stellungnahmen der hohen behörde sind nicht verbindlich.

dyrevelfærdsorganisationer og nogle medlemsstater understregede imidlertid behovet for at bevare normative krav.
allerdings unterstrichen tierschutzorganisationen und einige mitgliedstaaten, dass weiterhin verbindliche vorschriften erforderlich seien.

Ændringsforslag med hensyn til formodning om overensstemmelse og normative oiml-dokumenter:
abänderungen in bezug auf die konformitätsvermutung und normative dokumente der oiml:

under anbringende af kreativitet, normative fremskridt etc. over skrider man hyppigt kompetencerne.
ich selbst habe sie mehr mals danach gefragt, mehrmals mit der geschäftsführung der fluggesellschaften diskutiert und völlig unter schiedliche antworten erhalten.

brug af europæiske tekniske standarder eller internationalt godkendte normative dokumenter bør derfor være frivillig.
die verwendung europäischer normen und international vereinbarter normativer dokumente sollte daher fakultativ sein.

teknisk specifikation, ts, indeholder hovedsagelig normative bestemmelser, der er godkendt af et teknisk udvalg
technische spezifikation, ts(technical specification): enthält hauptsächlich normative bestimmungen, die von einem technischen gremium freigegeben wurden.

standard, es, indeholder hovedsagelig normative bestemmelser, der er godkendt af etsi’s medlemmer.
norm, es(standard): enthält hauptsächlich normative bestimmungen, die von den etsi-mitgliedern freigegeben wurden.

offentlig deltagelse ved udarbejdelse af ministerielle bestemmelser og/eller generelt anvendelige, juridisk bindende, normative instrumenter
Öffentlichkeitsbeteiligung während der vorbereitung exekutiver vorschriften und/oder allgemein anwendbarer rechtsverbindlicher normativer instrumente