Je was op zoek naar: nsg (Deens - Duits)

nsg
nuclear suppliers' group

nsg »holzbachtal«
nsg „holzbachtal“

nsg »breitborner floß«
nsg „breitborner floß“

nsg »oberthaler bruch«
nsg „oberthaler bruch“

nsg »panzbachtal« westl.
nsg „panzbachtal“ westl.

nsg »schloßhübel« bei utweiler
nsg „schloßhübel“ bei utweiler

produkter under nsg-teknologi
güter der nsg-technologie

nsg »saaraue nordwestlich wadgassen«
nsg „saaraue nordwestlich wadgassen“

nsg »aschau«, nsg »schwarzbach« und schwimmendes moos
nsg „aschau“, nsg „schwarzbach“ und schwimmendes moos

g finansiering af et sikkert kommunikationssystem til nsg-medlemmer: vedtagelse af en fælles aktion.
d demokratie und menschenrechte auf dem gebiet der entwicklungszusammenarbeit: an­nahme eines gemeinsamen standpunkts.

rådet vedtog en fælles aktion vedrørende finansiering af et sikkert kommunikationssystem til alle nsg-medlemmer, som ikke er medlemmer af eu.
der rat nahm eine gemeinsame aktion in bezug auf die finanzierung eines sicheren kommunikationssystems für alle mitglieder der gruppe der kernmaterial-lieferländer (nsg), die nicht mitgliedstaaten der europäischen union sind, an.

(2) med henblik på medlemsstaternes og fællesskabets overholdelse af deres internationale forpligtelser er der i bilag i til forordning (ef) nr. 1334/2000 fastsat en fælles liste over produkter og teknologi med dobbelt anvendelse, som omhandlet i samme forordnings artikel 3, med henblik på iværksættelsen af den internationalt aftalte kontrol på dette område, herunder wassenaar-arrangementet, kontrolordningen for missilteknologi (missile technology control regime — mtcr), gruppen af leverandører af nukleart materiale (nsg), australien-gruppen (ag) og konventionen om forbud mod kemiske våben (cwc).
(2) damit die mitgliedstaaten und die gemeinschaft ihren internationalen verpflichtungen nachkommen können, enthält anhang i der genannten verordnung die gemeinsame liste der güter und technologien mit doppeltem verwendungszweck, auf die in artikel 3 der genannten verordnung verwiesen wird und mit der die international vereinbarten kontrollen dieser güter und technologien — einschließlich der wassenaar-vereinbarung, des trägertechnologie-kontrollsystems (missile technology control regime — mtcr), der gruppe der nuklearen lieferländer (nuclear suppliers' group — nsg), der australiengruppe und des chemiewaffen-Übereinkommens (cwc) — umgesetzt werden.