Je was op zoek naar: o que (Deens - Duits)

»que«
„que“

standardcertifikat que
muster que

se não, o que julga que deveria ser alterado e/ou acrescentado?
wenn nicht, was sollte ihres erachtens geändert bzw. ergänzt werden?

0 har udgivet "teoria da constituçao de 1976" og "o que e a europa".
Φ autor von "teoria da constituição de 1976 und "o que é a europa". verdienstmedaille des europarats.

a comissão incentivará o alargamento dessas actividades aos estados-membros que as ainda não tenham iniciado.
die kommission wird sich dafür einsetzen, daß derartiges in allen mitgliedstaaten erfolgt.

o software de filtragem e os sistemas de avaliação que permitem bloquear o acesso às mensagens e aos programas constantes de listas já existem.
filtersoftware und bewertungssysteme zur blockierung des zugangs zu bestimmten mitteilungen und programmen existieren bereits.

além disso, o ponto 14 permite a concessão de auxílios que tenham por objectivo proporcionar a assistência técnica no sector agrícola.
além disso, o ponto 14 permite a concessão de auxílios que tenham por objectivo proporcionar a assistência técnica no sector agrícola.

além disso, deve ser estabelecido que a perspectiva de obtenção do auxílio foi necessária para desencadear o investimento e que o auxílio terá um claro efeito de incentivo.
além disso, deve ser estabelecido que a perspectiva de obtenção do auxílio foi necessária para desencadear o investimento e que o auxílio terá um claro efeito de incentivo.

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

- aumento dos fluxos turísticos bilaterais entre a ue e o brasil, uma vez que portugal é o principal ponto de entrada de turistas brasileiros na europa,
- aumento dos fluxos turísticos bilaterais entre a ue e o brasil, uma vez que portugal é o principal ponto de entrada de turistas brasileiros na europa,

16. a vigência do regulamento mtd cessou em 31 de março de 2005 e, por conseguinte, o regulamento não se encontrava em vigor na altura em que portugal notificou o auxílio.
16. a vigência do regulamento mtd cessou em 31 de março de 2005 e, por conseguinte, o regulamento não se encontrava em vigor na altura em que portugal notificou o auxílio.

10. tal como acima referido, portugal solicitou à comissão que aprovasse o auxílio ao abrigo do regulamento mtd.
10. tal como acima referido, portugal solicitou à comissão que aprovasse o auxílio ao abrigo do regulamento mtd.

(21) o tratado ce, no seu artigo 295.o, determina que em nada prejudica o regime de propriedade nos estados-membros.
(21) o tratado ce, no seu artigo 295.o, determina que em nada prejudica o regime de propriedade nos estados-membros.

27. as autoridades portuguesas explicam que o projecto notificado não conduz a qualquer perda de postos de trabalho em portugal, nem à deslocalização de actividades.
27. as autoridades portuguesas explicam que o projecto notificado não conduz a qualquer perda de postos de trabalho em portugal, nem à deslocalização de actividades.

los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– pågældende produkter i chile.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– des artikels 72 des assoziationsabkommens.

(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.