Je was op zoek naar: obligationsudstedere (Deens - Duits)

det ville medføre en massiv kapitaloverførsel fra obligationsindehavere, herunder pensionskasser, til obligationsudstedere.
dies würde einen massiven kapitaltransfer von den emittenten zu den anlegern (einschließlich der pensionsfonds) nach sich ziehen.

der har været en mærkbar stigning i ikkefinansielle selskabers udstedelse af erhvervsobligationer i eu, delvis som følge af gunstige markedsvilkår for obligationsudstedere på grund af lave rentesatser.
die begebung von unternehmensanleihen durch nichtfinanzielle kapitalgesellschaften hat in der eu deutlich zugenommen, was zum teil auf die niedrigen zinsen und die dadurch bedingten günstigen marktbedingungen für die anleiheemittenten zurückzuführen ist.

på det område, hvor nogle obligationsudstedere tidligere var særdeles sårbare på grund af deres markeders beskedne størrelse, er de 12 eurozonelande i dag aktive inden for de samme hovedrammer.
wo bestimmte emittenten aufgrund ihres kleinen marktes besonders verwundbar waren, sind die 12 teilnehmerstaaten heute gleichgestellt und im selben umfeld tätig.

obligationsudstedelse
anleihe