Je was op zoek naar: og at (Deens - Duits)

og at
und

og at aftalen
und dass das abkommen:

— og at udtrykket
- daß sich der ausdruck „gefroren" auf bis in die innersten teile durch kälteeinwirkung erstarrte erzeugnisse bezieht.

og at arbejdsmarkedets parter
die sozialpartner sollten:

det og at være dets rådgiver.
- die kohärenz der arbeiten der nachgeordneten gremien des rates;

og at indgÅ denne protokol:
und dieses protokoll zu schliessen:

og at udforme henstillinger, bl.a.
zu empfehlungen führt:

og at det fælles marked vil være
vor allem der französische und der deutsche regierungschef

(indbetalt og at indbetale 2595,9)
saldo der ergebnisrechnung

for velvalgte, og at vi støtter dem.
wir sind allerdings der meinung, daß die aussagen des uns vorliegenden arbeitsprogramms immer noch zu vage sind.

at fremme klyngedannelse og at øge retssikkerheden
die clusterbildung fördern, die rechtssicherheit steigern

c) og at multiplicere resultatet med 0,66.
c) das ergebnis wird mit 0,66 multipliziert.

at oplyse om gmes og at støtte uddannelse
sensibilisierung für die gmes-initiative und unterstützung von bildung und ausbildung

91 ninger og at fremsætte bemærkninger hertil.
die mitgliedstaaten wurden gebeten, die statistikenzu überprüfen und zu kommentieren.

de nyder at læse* pop­up bøger og at
pop­up­bücher und daunendecken in form von früchten und gemüse stehen hoch im kurs.

1983 og at indlede hovedprogrammet 12 måneder herefter.
maßnahme handelt, die im rahmen der ge meinsamen verkehrspolitik getroffen wurde.

2-emissionerne fra biler og at lægge afgifter
-emissionen von autos

5. 1), og at forbedre den fysiske funktion.
humira kann im falle einer unverträglichkeit gegenüber methotrexat, oder wenn die weitere behandlung mit methotrexat nicht sinnvoll ist, als monotherapie angewendet werden (siehe abschnitt 5.1).

. og at udruste centeret med en f tresidet styrelse.
verwaltungsrates.

energipolitik bliver tilstrækkeligt lange og at sammenkoblingsanordningerne standardiseres.
standene ausnahmeregelung für gewichte, ab messungen und bestimmte andere technische