Je was op zoek naar: omkostningsberegningssystem (Deens - Duits)

kommissionen accepterede derimod det omkostningsberegningssystem, som fenex for fremtiden udsender, og hvorefter hver enkelt virksomhed kan beregne sine ekspeditionspriser som funktion af egne omkostninger.
die von· fenex formulierten und an alle ver bandsmitglieder weitergereichten empfehlungen wurden jedes jahr aktualisiert und ohne berücksichtigung der individuellen gestehungskosten der einzelnen unternehmen einheitlich festgelegt.

parterne skal endvidere inden udgangen af 1999 indføre et gennemsigtigt omkostningsberegningssystem, der sikrer, at alle udgiftsposter af betydning kan identificeres, kvantificeres, sammenlignes og kontrolleres.
schließlich müssen die postunternehmen bis ende 1999 ein transparentes kostenberechnungssystem einführen, mit dem alle wichtigen kostenbestandteile ausgewiesen, beziffert, verglichen und kontrolliert werden können.

»ifølge artikel 7, stk. 5, skal der offentliggøres detaljerede oplysninger vedrørende omkostningsberegning; nedenfor følger nogle eksempler på elementer, som kan indgå i et sådant omkostningsberegningssystem.
„in artikel 7 absatz 5 wird eine hinreichende detaillierung der kostenrechnungssysteme gefordert; nachstehend werden beispielhaft einige bestandteile genannt, die in diese kostenrechnungssysteme aufgenommen werden können.

· sektionen for informationsteknologi yder teknisk bistand til gennemførelsen af omkostningsberegningssystemer i
·