Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klagerne indgav en overtrædelsesklage over kommissionen vedrørende projektet om en dæmning og en opstemmet sø i alqueva, portugal.
die beschwerdeführer hatten bei der kommission eine vertragsverletzungsbeschwerde wegen des staudamm- und stauseeprojekts bei alqueva in portugal eingelegt.
denne metode kan udelukkende anvendes på de krav til ph, som er fastsat i fællesskabernes direktiver om tilsætningsstoffer til levnedsmidler, hvor tilsætningsstofferne er i opløsning i eller opstemmet i vand.
diese methode ist nur dort anwendbar, wo in richtlinien der gemeinschaft ph-kriterien für in wasser gelöste oder aufgeschlämmte lebensmittelzusatzstoffe festgelegt sind.