Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) social sikkerhed + udgifter til taglig uddannelse + ovrige ydelser s
c) soziale sicherheit + kosten der berufsausbildung subsidien).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + ovrige ydelser.
(*) direktlohn + prämien und gratifikationen + entlohnung für nicht gearbeitete tage + naturalleistung. f3) soziale sicherheit + kosten der berufsausbildung + sonstige ausgaben (abzüglich subsidien).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovrige produkter (afsnit 5 + 6 i
gesamt ausfuhr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i de ovrige medlemsstater er disse ophold frivillige.
durchschnittlich 23 std.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + ovrige ydelser. (5)1992.
+ naturalleistung c) soziale sicherheit + kosten der berufsausbildung + sonstige ausgaben (abzüglich subsidien).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de fire ovrige nedsættelser på hver 20 % foretages:
- die vier weiteren senkungen um je 20 % erfolgen am:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
') for ovrige ændringer af torsdagens dagsorden: se protokol
colino salamanca (s), vorsitzender des ausschusses für landwirtschaft, fischerei und ländliche entwicklung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
') for ovrige ændringer af fredagens dagsorden: se protokollen.
siehe protokoll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesskaber og ansættelsesvilkårene for disse fællesskabers ovrige an satte.]
schaften und die beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten dieser gemeinschaften.]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
') for ovrige ændringer af fredagens dagsorden: se protokol len.
ich habe mit kommissar van miert den punkt besprochen, auf den sich herr smith bezog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) for ovrige ændringer af fredagens dagsorden: se protokol len.
der präsident. - wir werden das berichtigen. (2
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') vedrorende de ovrige anmodninger om uopsættelig forhand ling: se protokollen.
) weitere dringlichkeitsanträge: siehe protokoll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagsogerens ovrige anbringender blev forkastet, navnlig anbringendet omtilsidesrttelse af retten til kontradiktion.
auf die klage von medici grimm hatte sich das gericht mit der rechtmäßigkeiteiner verordnung des rates ztj befassen, die bei abschluss der Überprüfungsuntersuchung von antidumpingmaßnahmen erlassen und mit der die verordnung zur endgültigen festsetzung eines antidumpingzolls auf die einfuhrenvon lederhandtaschenaus der volksrepublik china geändert worden war(nachstehend: ausgangsverordnung).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ovrige samarbejdsforanstaltninger med tredjelande /' middelha\ samrådet omfatter bl.a.:
d umstrukturierung und weiterentwicklung der unternehmen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
') for ovrige andringer af torsdagens dagsorden: se protokollen. 2) se protokollen.
siehe protokoll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') ordføreren udtalte sig: — for ændringsforslag nr. 3/ændr.; — imod alle ovrige ændringsforslag.
(') der berichterstatter hat sich ausgesprochen - fÜr den Änderungsantrag nr. 3/rev. - gegen alle übrigen Änderungsanträge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbindelse mellem plejeydelsen og sygeforsikringsbidragene. domstolenudtalte derfor, at ydelsen skulle udbetales, uanset i hvilken medlemsstat enperson med plejebehov, der opfyldte de ovrige betingelser for at fä denne tildelt, var bosat.
öffentlichen bauauftrag vergebe.die praktische wirksamkeit wäre allerdingsauch dann gewahrt, wenn nach nationalem recht die gemeindeverwaltung den bau träger und genehmigungsinhaber verpflichtenkönnte, für die erstellungder fraglichen anlagen die in der richtlinie festgelegten verfahren anzuwenden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovre luftvejsinfektion/forkolelse
schnupfen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.