Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og horiterne i seirs bjerge hen ad el-paran til ved Ørkenens rand;
und die horiter auf dem gebirge seir, bis el-pharan, welches an die wüste stößt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udover at producere paran og mikrovoks producerer total også de råmaterialer, der bruges til at producere dem, nemlig råparan og paranolie.
außer paraf-n- und mikrokristallinen wachsen produziert total auch die dafür notwendigen ausgangsmaterialien rohparan und petrolatum.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er de ord, moses talte til hele israel hinsides jordan i Ørkenen, i arabalavningen, lige over for suf, mellem paran og tofel, laban, hazerot og di zahab,
das sind die worte die mose redete zum ganzen israel jenseit des jordans in der wüste, auf dem gefilde gegen das schilfmeer, zwischen pharan und tophel, laban hazeroth und disahab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de brød op fra midjan og nåede paran; og efter at have taget nogle mænd fra paran med sig drog de til Ægypten, hvor farao, Ægypterkongen, overlod ham et hus, tilsagde ham daglig føde og gav ham land.
und sie machten sich auf von midian und kamen gen pharan und nahmen leute mit sich aus pharan und kamen nach Ägypten zu pharao, dem könig in Ägypten; der gab ihm ein haus und nahrung und wies ihm ein land an.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasol wax international ag (sasol), tyskland, der tilhører den sydafrikanske sasol-koncern, er en virksomhed, der har specialiseret sig i produktion af oliebaseret voks, særlig paran og mikrovoks. total france s.a.
das unternehmen sasol wax international ag (sasol, deutschland) gehört zur südafrikanischen sasol-gruppe und ist auf wachse auf erdölbasis, insbesondere paraf-n- und mikrokristallines wachs, spezialisiert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: