Je was op zoek naar: person in wheelchair (Deens - Duits)

titelof a person in an organization
titelof a person in an organization

a greek engineer, working as a self-employed person in greece, expanded his activities into belgium.
ein in griechenland selbständig tätiger griechischer ingenieur weitete seinen tätigkeitsbereich auf belgien aus.

there were an estimated 38 million unemployed persons in africa in 2006.
für das jahr 2006 wurden in afrika 38 millionen arbeitslose geschätzt.

in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.
in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.

in many member states it is recognised that these persons in particular provide a valuable contribution to economic growth.
viele mitgliedstaaten erkennen an, dass insbesondere diese personen einen wertvollen beitrag zum wirtschaftswachstum leisten.

meget ofte har det været folks personlige in teresse at beskytte og værne om naturen, der har givet stor biologisk variation.
der präsident - die aussprache ist geschlossen.

der gives prioritet til projekter, der foreslås af personer, in stitutioner eller virksomheder fra mindst to forskellige medlemsstater. stater.
h) vorschlage von personen, organen oder unternehmen aus wenigstens zwei mitgliedstaaten werden vorrangig behandelt.

effective management of migratory flows and facilitation of movement of persons in conformity with the acquis, in particular examine the scope for visa facilitation for short stay for some categories of persons to be defined jointly.
effizienter umgang mit migrationsströmen und erleichterung des personenverkehrs im einklang mit dem gemeinschaftlichen besitzstand, insbesondere sondierung der möglichkeiten für eine lockerung der visumsbestimmungen für kurzaufenthalte bestimmter, gemeinsam zu definierender personenkategorien.

(3) de uddannelser, som det forenede kongerige fører frem til faglige kvalifikationer ("certificate of technical competence") som tekniker i affaldshåndtering ("certified technically competent person in waste management"), skal indsættes i bilag c til direktiv 92/51/eØf, for så vidt som de i det forenede kongerige er godkendt som "national vocational qualifications" (nvq) på niveau 3 og 4.
(3) die ausbildungsgänge im vereinigten königreich, die zu einem technischen befähigungsnachweis als geprüfte fachkraft für abfallwirtschaft führen, sind in anhang c der richtlinie 92/51/ewg aufzunehmen, soweit sie im vereinigten königreich als nationale befähigungsnachweise ("national vocational qualifications" - nvq) der niveaus 3 und 4 zugelassen sind.