Je was op zoek naar: phantom explosion (Deens - Duits)

jeg må fortælle dem, at rolls royce fabrikken i min valgkreds, der frem stiller biler i topklassen i verden, corniche og phantom, er foreslået lukket i det næste halve år med 600 arbejdsløse som følge.
in der berühmten fabel von la fontaine „der rat der mäuse" beschlossen alle mäuse, der katze eine schelle um den hals zu hängen.

2.5.5 eØsu mener, at også eu-initiativet phantoms - et ekspertisenetværk for nanoteknologi oprettet under eu-programmet ist-fet - for informationsteknologisamfundet, bør udvikles yderligere og gives en klarere profil.
2.5.5 der ausschuss ist der auffassung, dass auch die gemeinschaftsinitiative phantoms für die technologien der informationsgesellschaft, ein spitzenleistungs-netzwerk für nanotech­nologien im rahmen des gemeinschafts­programms ist/fet, weiterentwickelt werden und größere sichtbarkeit erhalten sollte.