Je was op zoek naar: pick up 1500 coins in the middle lane (Deens - Duits)

situation in the middle east
lage im nahen osten

regional issues in the middle east and elsewhere
regionale fragen im mittleren osten und andernorts

further develop co-operation with jordan in the context of the middle east peace process, iraq and other regional initiatives.
förderung der entwicklungszusammenarbeit mit jordanien im kontext des nahostfriedensprozesses, irak und anderen regionalen initiativen.

konstruktionen af sesame (synchrotron-light for experimental science and applications in the middle east) blev påbegyndt i 2003.
der bau von sesame (synchrotron-lichtquelle für experimentelle wissenschaften und anwendungen im nahen osten) begann 2003.

exchange information on terrorist groups and their support networks, in particular those acting in europe and in the middle east and take concrete actions at all levels against such groups in accordance with international and national law
informationsaustausch über terroristische gruppen und die sie unterstützenden netze, insbesondere diejenigen, die in europa und im nahen osten aktiv sind, und ergreifung konkreter maßnahmen auf allen ebenen gegen derartige gruppen im einklang mit dem völkerrecht und dem nationalen recht

both parties are committed to join efforts to combat common security threats, to promote peace and stability in the middle east, to support the work of international multilateral frameworks and co-operate in these fora.
beide vertragsparteien sind dazu verbunden, ihre anstrengungen zur bekämpfung gemeinsamer sicherheitsbedrohungen zusammenzulegen, frieden und stabilität im mittleren osten zu fördern, die arbeit internationaler multilateraler gremien zu unterstützen und in diesen foren zusammenzuarbeiten.

on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .

in terms of ranking in the human development index, six countries are placed in the high human development cluster and with the exception of haiti, a least developed country (ldc), the rest are in the middle human development cluster.
bezogen auf den index der menschlichen entwicklung fallen sechs karibische länder in die kategorie „hohe menschliche entwicklung“, die restlichen länder - mit ausnahme haitis, das zu den am wenigsten entwickelten ländern (ldc) zählt - in die kategorie „mittlere menschliche entwicklung“.

eu var fortsat fast besluttet på at yde et markant bidrag til disse bestræbelser, som det fremgår af eu's handlingsstrategi "state building for peace in the middle east" (statsopbygning med henblik på fred i mellemøsten), der blev godkendt af agex-rådet i november og som omfatter en bred vifte af dets bistandsaktiviteter.
die eu ist nach wie vor entschlossen, einen maßgeblichen beitrag zu diesen anstrengungen zu leisten, so wie sie es in ihrer vom rat (allgemeine angelegenheiten und außenbeziehungen) im november 2007 gebilligten aktionsstrategie "staatsaufbau für den frieden in nahost", die das gesamte spektrum ihrer hilfeleistungen umfasst, dargelegt hat.