Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
levedygtige celler af lactobacillus plantarum ncimb 40027.
lebensfähige zellen von lactobacillus plantarum ncimb 40027.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) forbedrer optagelsen af jern
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) verbessert die eisenabsorption.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
præparat af lactobacillus plantarum ncimb 40027, der indeholder mindst 1 × 1011 cfu/g tilsætningsstof.
zubereitung aus lactobacillus plantarum ncimb 40027 mit mindestens 1 × 1011 kbe/g zusatzstoff.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) forbedrer optagelsen af jern«.
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte folgenden wortlaut: „lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) verbessert die eisenabsorption“.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mycelium, vådt biprodukt fra fremstillingen af penicillin, ensileret ved hjælp af lactobacillus brevis, lactobacillus plantarum, lactobacillus collonoides, lactobacillus sake og streptococcus lactis, for at inaktivere penicillin. varmebehandlet
mycel, flüssiges nebenerzeugnis aus der penicillinherstellung, das mit hilfe von lactobacillus brevis, plantarum, collinoides, sake und streptococcus lactis zur inaktivierung des penicillins siliert und danach erhitzt worden ist
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoriteten konkluderede også, at præparatet af lactobacillus plantarum ncimb 40027 kan forbedre produktionen af ensilage fra foder, som det er let og forholdsvis vanskeligt at ensilere, ved 1 × 108 cfu/kg frisk materiale og fra foder, som det er vanskeligt at ensilere, ved 1 × 109 cfu/kg frisk materiale, til alle dyrearter, da det øger indholdet af mælkesyre og tørstoffets holdbarhed ved at reducere ph-værdien og nedbrydningen af protein.
außerdem zog sie den schluss, dass die zubereitung aus lactobacillus plantarum ncimb 40027 die herstellung von silage aus leicht und mäßig schwer zu silierendem material bei 1 × 108 kbe/kg frischmaterial und aus schwer zu silierendem material bei 1 × 109 kbe/kg frischmaterial für alle tierarten verbessern kann, da sie den milchsäuregehalt erhöhen sowie die haltbarkeit der trockenmasse durch senkung des ph-werts und des eiweißabbaus verlängern kann.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: