Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forhøjede leverenzymer forhøjet plasmakolesterol forhøjede plasmatriglycerider
erhöhte leberenzymwerte, erhöhte plasmacholesterinwerte, erhöhte plasmatriglyceridwerte
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meget almindelige: cortisolsuppression og stigning i plasmatriglycerider.
sehr häufig: kortisolsuppression und erhöhung der plasmatryglyzeride.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2, 8 og 32 mg/ kg/ dag) gav holdepunkter for partielt hårtab og forhøjede plasmatriglycerider i højdosisgrupperne.
chronische toxizität eine langzeitstudie an ratten über 2 jahre (dosis 2, 8 und 32 mg/kg/tag) erbrachte hinweise auf teilweisen haarverlust und hohe plasmatriglyceridwerte in den höheren dosisgruppen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
desuden forøger simvastatin i moderat grad high - density lipoprotein - (hdl) kolesterol og reducerer plasmatriglycerider.
ldl werden aus very-low-density-protein (vldl) gebildet und überwiegend vom hochaffinen ldl-rezeptor katabolisiert.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i de fleste kliniske forsøg blev der observeret en reduktion af niveauer af total plasmatriglycerider, frie fedtsyrer og en øgning af hdl- kolesterolniveauer sammenlignet med placebo.
vergleichbare veränderungen der körperfettverteilung unter pioglitazon gingen mit einer verbesserung der insulinsensitivität einher.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16 kvinder med tidligere hypertriglyceridæmi bør følges nøje under østrogen - eller hormonsubstitutionsbehandling, da der er set sjældne tilfælde af massiv forhøjelse af plasmatriglycerider, som har medført pankreatitis i forbindelse med østrogenbehandling.
frauen mit vorbestehender hypertriglyceridämie müssen während einer estrogen- oder einer estrogen/gestagen-kombinierten hormonsubstitutionstherapie engmaschig überwacht werden, weil im zusammenhang mit einer estrogentherapie unter derartigen umständen von seltenen fällen eines starken triglyceridanstiegs im plasma mit der folge einer pankreatitis berichtet wurde.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kvinder, der i forvejen har hypertriglyceridæmi, bør følges nøje under behandling med østrogener, da der er rapporteret om sjældne tilfælde af store stigninger i plasmatriglycerider, som har ført til pankreatitis ved østrogenbehandling. .
frauen mit vorbestehender hypertriglyzeridämie müssen während einer estrogentherapie engmaschig überwacht werden, weil im zusammenhang mit einer estrogentherapie unter derartigen umständen von seltenen fällen eines starken triglyzeridanstiegs im plasma mit der folge einer pankreatitis berichtet wurde.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i de fleste kliniske forsøg blev der observeret en reduktion af niveauer af total plasmatriglycerider, frie fedtsyrer og en øgning af hdl- kolesterolniveauer sammenlignet med placebo med små, men ikke klinisk signifikante stigninger i ldl - kolesterolniveauer.
in den meisten klinischen studien wurden im vergleich zu plazebo eine reduktion der gesamtplasma-triglyzeride und der freien fettsäuren und ein anstieg der hdl-cholesterinspiegel sowie geringfügig, jedoch klinisch nicht signifikant erhöhte ldl-cholesterinspiegel beobachtet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: