Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allen er poet.
allen ist ein poet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billedet af den fattige poet fremmanes.
es wird das bild des armen poeten gemalt.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2837 kultur og religion digter forfatter poet kunst
6026 nahrungsmittel darrmalz grünmalz getreideerzeugnis zubereitetes lebensmittel
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som vores poet siger, bør det fungere som »en bro i det blå hav«.
um es mit den worten unseres dichters auszudrücken, sie soll un pont en la mar biava sein, eine brücke im blauen meer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som en stor romersk poet ville have sagt:" lad os skabe et fælles minde, som varer længere end bronze."
ein großer römischer dichter soll gesagt haben: „ lasset uns ein gemeinschaftsmonument errichten, das beständiger als bronze ist“ .
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(') eker henemmel« 3 til kapitel 32 dreier det ug om pnrpinter, »om anvendes til farvning af alle maurialer eller som berunddele til fremitilling af farvepræpjrater, forudiat ai de ikke henherer under en anden position ι kapitel 32. (') ved «gruppe* fornis enhver anden at i af poet ι on r η, »om er adikilt fra renen af posiuon ne kiteη ved semikolon.
(') anmerkung 3 zu kapitel 32 beiagi. daß ei itch bei dicten zubereitungen um iole he handelt, wie tic zum farben beliebiger sinuc oder mm hentellen von farbzubcrenungen verwendet werden, vorauigcieut. sir und mchi in eine andere position des kapitell 32 einzureihen ('1 ali tarengruppe gilt irder teil der po,mon. der von den obngen waren durch einen strichpunkt geiirnni in.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: