Je was op zoek naar: post new (Deens - Duits)

new
neu

new haw
new haw

ò new
ò neu

new zealand
neuseeland

190 (new 3a)
190 neuer absatz 3a

new york yankees
new york yankees

new york-konventionen
Übereinkommen der vereinten nationen über die anerkennung und vollstreckung ausländischer schiedssprüche

new zealandsk brunand
neuseeland-ente

new horizon-initiativet
„new-horizon“-initiative

new-peterson's syndrom
new-peterson-syndrom

the post of deputy director general of the jcr will be published immediately with a view to new appointment as soon as possible.
die stelle des stellvertretenden generaldirektors der gemeinsamen forschungsstelle wird sofort ausgeschrieben werden, damit sie baldmöglichst besetzt werden kann.

ex-post evaluation of the fsap and of all new legislative measures will in the future be a top priority for the commission.
eine nachträgliche bewertung des fsap und sämtlicher neuen legislativmaßnahmen wird in zukunft eine der topprioritäten der kommission sein.

these posts should be earmarked during the transition period for the new member states.
diese planstellen sollten während der Übergangszeit für die neuen mitgliedstaaten vorgesehen werden.

3.2 overall share of posts and indicative overall recruitment target for the new member states
3.2 gesamtanteil der vorgesehenen planstellen und indikatives einstellungsziel für die neuen mitgliedstaaten

the allocation of posts should take into account an eventual reallocation of posts between departments on the basis of the new financial perspectives
bei der zuweisung von planstellen sollte eine eventuelle umschichtung von planstellen zwischen abteilungen auf der grundlage der neuen finanziellen vorausschau in erwägung gezogen werden.

herefter bidrog nogle af organisationens medlemmer til grundlæggelsen af »westland new post«. denne
in der folge waren einige mitglieder dieser organisation an der gründung der „westland new post" beteiligt.

indicative recruitment targets are then calculated by multiplying the overall share of posts that are earmarked for the new member states as a whole by the reference value of the new member state.
die indikativen einstellungsziele werden dann durch multiplikation des globalen planstellen-anteils, der für die neuen mitgliedstaaten insgesamt vorgesehen ist, mit dem referenzwert für den neuen mitgliedstaat berechnet.

gennem mere end 15 år har han beklædt forskellige høje poster i fn, f.eks. i palæstina, geneve og new york.
— das vorgeschlagene programm in die bestehenden statistischen systeme und programme zu integrieren;

ex-post evaluations of all new legislative measures _bar_ european commission _bar_ 4 years after transposition _bar_
ex-post evaluations of all new legislative measures _bar_ european commission _bar_ 4 years after transposition _bar_

10 additional posts (4 ad and 6 ast) are necessary for ensuring the overall coordination of the programme in dg enterprise and industry and to the implementation of the new instruments in support of innovation.
für die gesamtkoordination des programms in der gd unternehmen und industrie und die anwendung der neuen instrumente zur förderung der innovation sind 10 zusätzliche planstellen (4 ad und 6 ast) erforderlich.