Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postabank/erste bank hungary rt
postabank/erste bank hungary rt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommissionens beslutning om statsstøtte til postabank.
bezug: mitteilung der kommission u¨ber staatliche beihilfen und risikokapital − abl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postabank/erste bank hungary rt _bar_ 452 _bar_
postabank/erste bank hungary rt _bar_ 452 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 1. september 2004 blev postabank fusioneret med erste banks ungarske datterselskab.
am 1. september 2004 wurde postabank mit der ungarischen tochter von erste bank zusammengeschlossen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på nuværende tidspunkt mener kommissionen, at omfanget og størrelsen af den fremtidige nansielle støtte til postabank ikke kan fastslås.
der „ausgleich für unbekannte forderungen“ könnte zu weiteren forderungen führen, die über das hinausgehen, was zum zeitpunkt des beitritts eindeutig feststand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postabank blev endelig privatiseret i oktober 2003, da staten solgte sin andel på 99,9 % til erste bank i Østrig.
im oktober 2003 wurde die postabank schließlich privatisiert, als der staat seinen anteil von 99,9 % an die österreichische erste bank verkaufte.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de anmeldte foranstaltninger blev vedtaget af de ungarske myndigheder i perioden 1995-2003 med henblik på at muliggøre en omstrukturering af postabank og lette privatiseringen af denne.
die angemeldeten maßnahmen wurden von den ungarischen behörden von 1995 bis 2003 ergriffen, um die umstrukturierung und privatisierung der postabank zu erleichtern.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ordningen »northern ireland venture scheme«postabank/erste bank hungary rt schiefergruben magog scott kimberly clark skattemæssige incitamenter til deltagelse i messer spanske og tyske skibsfinansieringsordninger spanske skibsvær er
spanische und deutsche schiff s nanzierungsregelungen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postabank blev endelig privatiseret i oktober 2003, da staten solgte sin andel på 99,9 % til erste bank i Østrig. den 1. september 2004 blev postabank fusioneret med erste banks ungarske datterselskab.
im oktober 2003 wurde die postabank schließlich privatisiert, als der staat seinen anteil von 99,9 % an die österreichische erste bank verkau e. am 1. september 2004 wurde postabank mit der ungarischen tochter von erste bank zusammengeschlossen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 2003 og 2004 underrettede republikken ungarn kommissionen om en række foranstaltninger til fordel for postabank és takarékpénztár (postabank) i overensstemmelse med den såkaldte interimsprocedure i bilag iv.3 til tiltrædelsesakten.
die republik ungarn meldete bei der kommission 2003 und 2004 eine reihe von maßnahmen zugunsten der postabank és takarékpénztár (postabank) im rahmen des so genannten Übergangsverfahrens gemäß anhang iv.3 der beitrittsakte an.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: