Je was op zoek naar: postkontorerne (Deens - Duits)

ansøgningsblanketten kan fås på det lokale socialsikringskontor og på postkontorerne.
weitere auskünfte erteilt das ministerium für soziales und familienangelegenheiten (siehe abschnitt 3).

først i slutningen af december vil eurokontanterne blive forhåndsvideresendt til postkontorerne.
die vorzeitige weitergabe an die postämter erfolgt erst ende dezember.

som vi har hørt, handler postkontorerne i skotland om langt mere end blot postlevering.
poststellen in schottland haben, wie wir gehört haben, weitaus mehr zu tun als nur die post zuzustellen.

i irland udbetales størstedelen af de sociale ydelser hver uge i kontanter via postkontorerne.
3.1.3.4 die vorbildfunktion der öffentlichen verwaltungen nutzen

en brochure med nñrmere oplysninger kan faÊs hos skattevñsenet, paÊ de sociale sikringskontorer og paÊ postkontorerne.
die anschrift des so-zialversicherungsbuÈros in ihrer naÈhe erfahren sie beim oÈrtlichen postamt.

postkontorerne åbner ikke på €-dag, men vil holde åbent den første weekend i januar.
die postämter werden am umstellungstag nicht geöffnet sein, dafür aber am ersten wochenende im januar.

i mange år, selv før republikken irland blev dannet, ydede postkontorerne i landområderne undertiden denne service.
noch ehe der irische freistaat gegründet wurde, hatten wir in ländlichen gebieten mitunter viele jahre lang diesen postdienst.

i september begyndte personalet på postkontorerne at modtage oplæring i bl.a. håndtering af kontanter og de forskellige sikkerhedsdetaljer.
im september begann die schulung der postmitarbeiter in bereichen wie bargeldhandhabung und sicherheitsmerkmale.

antallet af skrankeekspeditioner i postkontorerne toppede ligeledes i de første to hverdage, dvs. den 3. og 4. januar.
die zahl der schaltergeschäfte in den postämtern erreichte ebenfalls an den beiden ersten wochentagen, d.h. am 3. und 4. januar, höchstwerte.

postkontor
postfiliale