Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2004 10 | -potatis: |
2004 10 | -kartoffeln: |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
0701 | potatis, färsk eller kyld: |
0701 | kartoffeln, frisch oder gekühlt: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
070190 | - annan potatis: | | | | | | |
070190 | - andere: | | | | | | |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0701 | potatis, färsk eller kyld | k |
0701 | aardappelen, vers of gekoeld | g |
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1105.10.00 | mjÖl och pulver av potatis |
1105.10.00 | meel en gries van aardappelen |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1105.20.00 | flingor, korn och pelletar av potatis |
1105.20.00 | flocken, granulat und pellets, von kartoffeln |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1105 | mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis |
1105 | mehl, grieß, pulver, flocken, granulat und pellets von kartoffeln |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1105 | mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis | k |
1105 | meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen | g |
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0701.90.10 | potatis fÖr framstÄllning av stÄrkelse, fÄrsk eller kyld |
0701.90.10 | aardappelen, vers of gekoeld, bestemd voor de vervaardiging van zetmeel |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0710.10.00 | potatis, Även Ångkokt eller kokt i vatten, fryst |
0710.10.00 | aardappelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0712.90.05 | potatis, torkad, Även i bitar eller skivad, men inte vidare beredd |
0712.90.05 | gedroogde aardappelen, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch zonder op andere wijze te zijn bereid |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när det gäller potatis, färsk eller kyld, enligt kn-nummer 0701, ska kapitel ii i del iv tillämpas."
"(4) für kartoffeln, frisch oder gekühlt, des kn-codes 0701 gilt teil iv kapitel ii."
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
0701.90.90 | potatis, fÄrsk eller kyld (med undantag av fÄrskpotatis, utsÄdespotatis och potatis fÖr framstÄllning av stÄrkelse |
0701.90.90 | kartoffeln, frisch oder gekÜhlt (ausgenommen frÜhkartoffeln, pflanzkartoffeln [saatkartoffeln] und kartoffeln zum herstellen von stÄrke) |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaterna får fortsätta att ge statligt stöd enligt varje befintlig ordning för produktionen av och handeln med potatis, färsk eller kyld, enligt kn-nummer 0701 fram till och med den 31 december 2011.
dezember 2011 weiter staatliche beihilfen im rahmen bestehender regelungen für die erzeugung und vermarktung von kartoffeln, frisch oder gekühlt, des kn-codes 0701 zahlen.
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0710.80.95 | grÖnsaker, Även Ångkokta eller kokta i vatten, frysta (med undantag av potatis, baljfrukter och baljvÄxtfrÖn, vanlig spenat, nyzeelÄndsk spenat, trÄdgÅrdsmÅlla, sockermajs, oliver, frukter av slÄktena capsicum och pimenta, svampar och tomater) |
0710.80.95 | gemÜse, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren (ausgenommen kartoffeln, hÜlsengemÜse, gartenspinat, neuseelandspinat, gartenmelde, zuckermais, oliven, frÜchte der gattungen "capsicum" oder "pimenta", pilze, tomaten, artischocken und spargel) |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak