Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proportionalt med udvidelsen af det magnetiske felt bliver tiltrækningen svagere. as the magnetic field grows it becomes less powerful.
je größer das magnetische feld wird, desto mehr büßt es an stärke ein. „as the magnetic field grows it becomes less powerfull."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
article 96 will become more powerful since it will be a second-level instrument for more difficult situations not solved through previous political dialogue.
artikel 96 hat an bedeutung gewonnen und wird in schwierigeren fällen, die nicht in einem vorangehenden politischen dialogs gelöst werden können, als nächst höheres instrument zur anwendung kommen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one powerful tool to boost efforts further is, in particular, the voluntary african peer review mechanism (aprm) and the reforms that it will trigger.
mit dem auf freiwilligkeit beruhenden afrikanischen peer-review-mechanismus (aprm) und den daraus hervorgehenden reformen verfügen die afrikanischen länder über ein kraftvolles instrument zur weiteren stärkung ihrer bisherigen bemühungen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad angår unerg omtaler kommissionen tilsyneladende i realiteten selskabet powerful (tidligere unerg), som er et rent privat selskab, hvormed de offentlige myndigheder ikke fører noget tilsyn.
was die unerg betreffe, so beziehe sich die kommission in wirklichkeit auf die powerfin (früher unerg), eine rein private gesellschaft, die nicht der aufeicht der öffentlichen verwaltung unterstehe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for det andet fastslog competition commission, dels at milk marque indtog en »dominerende stilling« (powerful position) på mælkemarkedet i storbritannien, dels at »dette har bidraget til, at mælk, der leveres i storbritannien, opnår en højere pris end tilfældet ville have været under mere konkurrenceprægede betingelser«.
zweitens wird in dem bericht festgestellt, dass milk marque auf dem milchmarkt in großbritannien eine »machtstellung" (.powerful position') einnehme, was dazu beigetragen habe, dass .milch ... in großbritannien zu einem höheren preis verkauft [werde], als er bei stärkerem wettbewerb erreicht worden wäre".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak