Je was op zoek naar: preparation (Deens - Duits)

preparation of
zu unterscheiden ist zwischen

preparation operating
vorbereitung auf den betrieb

preparation of initiatives.
ausarbeitung von initiativen

preparation for the 2002 changeover
vorbereitungen für die bargeldumstellung im jahr 2002

- b imaging imaging of preparation -
- 06.11.2000 - - -

contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .

- b imaging imaging of preparation - 204 days -
- allex - desloratadine - b

suspension for injection monodose preparation of 1 ml contains hepatitis b
suspension for - injection - monodose preparation - of 1 ml contains - hepatitis b surface antigen s, pre-s1 and pre s 2 20 µg

measures for preparation of joint programming of research following a communication
maßnahmen zur vorbereitung der gemeinsamen planung von forschungsvorhaben auf grundlage einer mitteilung

12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes

preparation, maintenance and closure of all financial commitments + subconsequent amendments
vorbereitung, bearbeitung und abwicklung von mittelbindungsanträgen und an­schließenden Änderungen

aps,pdb,aar,bip,ral - preparation - follow-up - reporting
jährliche strategieplanung, haushaltsvorentwurf, jährliche tätigkeitsberichte, haushaltsausführungsplan, altlasten – vorbereitung – follow-up – berichterstattung

assessment of applications, preparation of grant decisions, monitoring and closure of assistance
prüfung der anträge, vorbereitung der zuschussentscheidungen, begleitung und abschluss der unterstützung

the steering committee for the preparation and coordination of the euro changeover was established on 18 july 2005
lenkungsausschuss für die vorbereitung und koordinierung der euro-einführung, am 18.7.2005 eingesetzt.

drug control programme which is under preparation and which should be completed by spring 2001.
drogenkontroll-programm,,welches sich in vorbereitung befindet und im frühling 2001 abgeschlossen sein sollte.

the commission should fully engage the management committee in the preparation and adoption of the modinis work programmes
die kommission sollte den verwaltungsausschuss uneingeschränkt an der vorbereitung und annahme der modinis-arbeitsprogramme beteiligen.

(62) preparation of an updated energy policy converging towards eu energy policy objectives.
(62) vorbereitung einer aktualisierung der energiepolitik, bei annäherungung an die energiepolitischen zielsetzungen der eu.

how are your national esc and civil society organisations involved in the preparation of the national recovery plan and its implementation?
wie sind der wsr und die zivilgesellschaftlichen organisationen ihres landes in die erarbeitung und umsetzung des nationalen konjunkturprogramms eingebunden?

regarding energy, bulgaria is making good progress in its legislative alignment and in its preparation to the internal energy market.
im energiebereich macht bulgarien gute fortschritte bei der rechtsangleichung und der vorbereitung auf den energiebinnenmarkt.

chemical preparation (area sources) – 40 c.f.r. del 63, afsnit bbbbbbb
chemical preparation (area sources) — 40 c.f.r. part 63, subpart bbbbbbb;