Je was op zoek naar: presente (Deens - Duits)

presente
presente

la presente nota informativa sólo pretende dar una visión resumida.
diese kurzinformation stellt lediglich eine zusammenfassung dar.

11. il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.
11. il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.

concorso cineasti del presente (konkurrencen om bedste debutantfilm)
concorso cineasti del presente

detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.
detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.

en fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .
en fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .

el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .

42. l'effetto cumulativo dei due aiuti è invece presente e non può essere valutato dalla commissione.
42. l'effetto cumulativo dei due aiuti è invece presente e non può essere valutato dalla commissione.

essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere immediatamente copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere immediatamente copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.

14. la presente decisione verte su tutto l'articolato della legge regionale in oggetto, ad eccezione:
14. la presente decisione verte su tutto l'articolato della legge regionale in oggetto, ad eccezione:

essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

tilstanden "call present"
u6