Je was op zoek naar: prioritetsområde (Deens - Duits)

prioritetsområde
prioritärer schwerpunkt

hvis det er et prioritetsområde, hvilken
ich möchte ganz kurz auf drei aspekte eingehen, durch die meiner ansicht nach die arbeitgeber abge-

det er et prioritetsområde, der haster.
dies ist eine vordringliche aufgabe.

forslag inden for dette prioritetsområde skal omfatte::
fehlen diese unterschriften, so hat dies automatisch den ausschluß des antrags zur folge.

visse godkendte projekter omfatter mere end et prioritetsområde.
die meisten der von ungarn angegebenen prioritäten, einschüeßuch der o.a.

to europæiske rådsmøder har gjort beskæftigelsen til et prioritetsområde.
der bericht, der von der kommission in dublin vorgestellt wird, wird die politischen empfehlungen hervorheben, die sich aus diese verfahren des vergleichs und der analyse der auf nationaler ebene verfolgten reformen ergeben.

ifølge prodi er balkan-landene det vigtigste prioritetsområde for eu.
die eu müsse unter einbeziehung des europäischen parlaments klare aussagen vorbereiten.

2.3 for hvert enkelt prioritetsområde er der blevet udarbejdet nye nøgletiltag.
2.3 für alle handlungsschwerpunkte wurde eine reihe von vorrangigen neuen maßnahmen festgelegt.

i flere tilfælde dækker nyligt godkendte slovakiske projekter mere end et prioritetsområde.
in vielen fällen wurde mehr als ein vorrangiges fachgebiet von den projekten abgedeckt.

indenfor dette prioritetsområde, vil der blive givet præference til projekter indenfor samfundsvidenskaberne
unter dieser priorität werden vorschläge im bereich der sozialwissenschaften bevorzugt.

rp7 underskrevne bevillingsaftaler: ef-bidrag iht. prioritetsområde (pr. okt. 2008)
unterzeichnete rp7-finanzhilfevereinbarungen: eu-beitrag nach vorrangigen themenbereichen (stand: oktober 2008)

1.2 anden handlingsplan dækker fem prioritetsområder:
1.2 der ndap ii erstreckt sich auf fünf vorrangige bereiche: