Je was op zoek naar: problemløsning (Deens - Duits)

opløsning
auflösung

læsning
& lesen

vis løsning
lösung anzeigen

opløsning (ppi)
auflösung (ppi)

infusionsvæske, opl¯sning.
0.01 mmol/ml lösung zur infusion.

læsning mislykkedes (% 1)
lesen fehlgeschlagen (%1)

fejl under læsning:% 1
lesefehler: %1

fejl ved læsning fra proces
fehler beim lesen vom prozess.

special-/støtte-undervi sning
sonderschule / förderunterricht

fejl under indlæsning af database.
fehler beim schreiben in die datenbank.

fejl ved læsning af adressebog@ label
fehler beim einlesen des adressbuchs@label

fejl under indlæsning af privat nøgle,% 1
fehler beim laden des privaten schlüssels, %1

version forventet under læsning af xml- deklarationqxml
beim lesen der xml-deklaration wurde eine versionsangabe erwartetqxml

fejl under indlæsning af lokale certifikater,% 1
fehler beim laden des lokalen zertifikats, %1

en fejl opstod ved læsning af data fra serveren:% 1
fehler beim lesen der daten von server: %1

omvendt opløsning kræver kde version 3. 5. 1 eller senere.
für rückwärtsauflösung wird kde 3.5.1 oder höher benötigt.

der arbejdes i jeblikket p at finde en hurtig l sning p dette problem.
derzeit wird versucht, eine baldige l sung f r diese frage zu finden.

alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
es wurde eine einzeldeklaration beim lesen der xml-deklaration erwartetqxml

der skete en fejl ved indlæsning af% 1. diagnosen er:% 2
es gab einen fehler beim laden von %1 die diagnose lautet: %2

aftale mellem ef og rurnarnkn om runixniens deltagelse i det europxiske miljoagenrur og det europxiske m il joopl y sning s­ og
abkommen eg­slowenien über beteiligung bull. 7/8­1999/1.3.125 an der europäischen uimvcbgemut und dem europäischen umwehinfbrmations­und umwckbeobachtungsncfz