Je was op zoek naar: produktionsmulighederne (Deens - Duits)

d produktionsmulighederne for
d von 1980 bis 1981 erhöhten sich die produktionsmöglichkeiten von 13,7 millionen tonnen auf 14,3 millio­nen tonnen.

sikring af produktionsmulighederne
vorschläge für den bereich der agrarmarktordnung

udnyttelsesgrad af produktionsmulighederne - 1979
ausnutzungsgrad der produktionsmöglichkeiten für 1979

produktionsmulighederne i integrerede kystværker
produktionsmöglichkeiten der integrierten küstenwerke

den almindelige udvikling i produktionsmulighederne
entwicklung der rohstahlproduktionsmöglichkeiten

udnyttelsesgrad af produktionsmulighederne — 1983 — eur 10
ausnutzungsgrad der produktionsmöglichkeiten, 1983 — eur 10

en stærk investeringsaktvitet vil øge produktionsmulighederne.
die kräftige investitionstätigkeit wird das produktionspotential erhöhen.

produktion og produktionsmulighederne for jern- og stålindustrien
produktion und produktionsmöglichkeiten in def eisen­ uftd stahlindustrie

forholdet mellem råstålproduktionsmulighederne og produktionsmulighederne for færdigprodukter
verhältnis der produktionsmöglichkeiten für rohstahl zu den pro duktionsmöglichkeiten für fertigerzeugnisse

11987 skul­le produktionsmulighederne kun ud­gøre 600 000 tons.
im jahre 1987 werden die produktions­möglichkeiten nur noch bei 600 000 t liegen.

figur 20: udviklingen i produktionsmulighederne for jern 1983­1987
bild 20: entwicklung der produktionsmöglichkelten für rohelsen von 1983 bis 1987

figur 23: udviklingen i produktionsmulighederne for jern 1981 -1985
bild 23: entwicklung der produktionsmöglichkelten für rohelsen von 1981 ­1985

tabel 5 udviklingen inden for produktionsmulighederne inden for koksværkerne
tabelle 5 entwicklung der produktionsmöglichkeiten in den kokereien

dette medfører en nettonedgang i produktionsmulighederne på 0,3 mio ton.
in der gemeinschaft als ganzes wird voraussichtlich jedoch nur der kleinere teil der werke 1982 stranggießanlagen betreiben.

figur 29: produktion og produktionsmulighederne for varmvalsede bredbånd 19821987
bild 29: produktion und produktionsmöglichkeiten für warmbreitband, 1982 -1987

figur 35: produktionsmulighederne for bandstal efter fremstillingsmade 1980-1985
bild 35: entwicklung der produktionsmöglichkeiten für mittel­ und schmalband nach verfahren, 1980­1985

figur 28: udviklingen i produktionsmulighederne for varmvalsede fladprodukter 1974-1987
bild 28: entwicklung der produktionsmöglichketten von warmgewalzten flacherzeugnissen, 1974­1987

forhold mellem faktisk produktion og produktionsmulighederne i fællesskabet siden 1960 ')
entwicklung nach produktionsstufen seit 1960 (')

\ 1978 lå den gennemsnitlige udnyttelsesgrad for produktionsmulighederne for valsetråd på 60,396.
der auslastungsgrad der produktionsmöglichkeiten für walzdraht betrug 1978 in der gemeinschaft durchschnittlich 60,396.

d produktionsmulighederne for val­setråd steg med 1 % til 19,1 mio tons i 1980;
d die produktionsmöglichkeiten für walzdraht stiegen 1980 um 1 % auf 19,1 millionen tonnen; d bis 1984 werden die produk­tionsmöglichkeiten voraussichtlich 19,7 millionen tonnen erreichen und damit um fast 4 % bei einem produkt ansteigen, das bereits heute unter Überkapazitäten leidet (bild 44).