Je was op zoek naar: programmerbart (Deens - Duits)

programmerbart endestop
programmierbarer anschlag

programmerbart interval-ur
programmable intervall timer

programmerbart asynkront kommunikationskredsløb
sendeempfangsbaustein für asychrone daten

elektrisk sletbart programmerbart læselager
elektrisch programmierbarer und löschbarer festwertspeicher

der må ikke anvendes programmerbart udstyr.
programmiervorrichtungen sind nicht zulässig.

3 programmerbare knapper samt programmerbart tiltwheel
3 programmierbare tasten und programmierbares 4-wege-tastenrad

i supermarkederne er man først for kort tid siden begyndt at indføre programmerbart udstyr i større omfang.
in supermärkten werden erst seit kurzem in größerem ausmaß pos-geräte eingesetzt.

elektrisk sletbart programmerbart læselager, eeprom), skal forhindre uvedkommende i at ændre programmeringen.
eeprom - electrical erasable programmable read-only memory), müssen vorkehrungen gegen unbefugte umprogrammierung treffen.

ved en robot mener jeg et programmerbart maskinelt værktøj, som kan arbejde selvstændigt, når det én gang er blevet programmeret, og hvis programmer kan ændres.
zwanzig jahre später stehen wir vor einer völlig an deren situation und vor völlig anderen herausforderungen.

- et programmerbart uv-sletbart read only memory (eprom) med en lagerkapacitet paa 1 k × 8 bits,
- einen programmierbaren, ultraviolett löschbaren nur-lesespeicher (eprom) mit einer speicherkapazität von 1 k × 8 bit;

den omstændighed at et programmerbart automatiseret system kan tilrettelægge arbejdsfunktioner i den mest logiske rækkefølge betyder, at produktionsprocesserne i forbindelse med konstruktion, klargøring og styring kan rationaliseres ved at omstrukturere informationsstrømmen og beslutningsprocessen.
in der vorliegenden broschüre werden die gemeinsamen aspekte und lehren zusammengefaßt, die man aus den in diesen studien gemachten erfahrungen ziehen kann.

2. et patentkrav, som vedrører et computerprogram, enten alene eller på et bæremedium, kan ikke tillades medmindre programmet, når det er indlæst i og køres på en computer, et programmerbart computernet eller en anden programmerbar maskine, iværksætter et produkt eller en proces, som der kræves patent på i samme patentansøgning som omhandlet i stk. 1.
(2) ein patentanspruch auf ein computerprogramm, sei es auf das programm allein oder auf ein auf einem datenträger vorliegendes programm, ist nicht zulässig, es sei denn das programm begründete einen in derselben patentanmeldung erhobenen erzeugnis- oder verfahrensanspruch gemäß absatz 1, wenn es auf einem programmierbaren computer, auf einem programmierbaren computernetz oder einer sonstigen programmierbaren vorrichtung installiert und ausgeführt würde.