Je was op zoek naar: programmeringsperioder (Deens - Duits)

tidligere programmeringsperioder
programmplanungszeiträume vor 2000

afslutning af de foregående programmeringsperioder
abschluss der vorangegangenen programmplanungszeiträume

afslutning af interventioner fra de foregående programmeringsperioder
abschluss der vorangegangenen programmplanungszeiträume

mangler ved oplysningernes sammenlignelighed mellem programmeringsperioder.
unzulänglichkeiten bei der vergleichbarkeit der daten verschiedener programmplanungszeiträume.

relevansen af evalueringens anbefalinger for kommende programmeringsperioder
relevanz der bewertungsempfehlungen für künftige programmplanungszeiträume

gennemfØrelse af budgettet i 1999 (samtlige programmeringsperioder)
ausfÜhrung des haushaltsplans der strukturfonds 1999 sÄmtlicher programmplanungsperioden

disse foranstaltninger kan omfatte forudgående og efterfølgende programmeringsperioder.
diese maßnahmen können auch vorherige und nachfolgende programmplanungszeiträume betreffen.

foranstaltningerne i nærværende stykke kan omfatte forudgående og efterfølgende programmeringsperioder.
die maßnahmen nach diesem absatz können auch vorherige und nachfolgende programmplanungszeiträume betreffen.

eu’s udgifter til samhørighed planlægges i flerårige "programmeringsperioder".
der hof empfiehlt die beseitigung der zu fehler führenden systemmängel.

programmeringsperioden 2000-2006
programmplanungszeitraum 2000-2006