Je was op zoek naar: protokoltjenesten (Deens - Duits)

medlemmerne vil have bemærket at protokollen fra i går indeholder et notat tit medlemmerne fra protokoltjenesten.
es wurde bereits angedeutet, daß wir uns vor unbedachten schlußfolgerungen im zusammenhang mit der reaktion mittelamerikanischer länder auf die abkommen von esquipulas in acht nehmen müssen.

2. udenrigsministeriet (protokoltjenesten) udsteder endvidere efter anmodning følgende dokumenter:
2. das auswärtige amt — protokoll — stellt auf antrag ferner aus:

dette identitetskort udstedes af udenrigsministeriet (protokoltjenesten) til medlemmer af det diplomatiske korps.
vom außenministerium — protokoll — ausgestellter personalausweis für mitglieder des diplomatischen korps.

1. udenrigsministeriet (protokoltjenesten) udsteder efter anmodning følgende identitetskort til medlemmer af de diplomatiske missioner:
1. das auswärtige amt — protokoll — stellt den mitgliedern diplomatischer missionen auf antrag folgende ausweise aus:

dette id-kort udstedes af udenrigsministeriet (protokoltjenesten) til medlemmer af internationale organisationer eller særlige udenlandske missioner.
vom außenministerium — protokoll — ausgestellter personalausweis für mitglieder internationaler organisationen bzw. personen mit sonderaufträgen im ausland.

ved udløbet af denne frist underretter generalsekretariatet for rådet formanden for kommissionen og protokoltjenesten, som orienterer den pågældende ambassade om, at rådet har givet sit agrément.
nach ablauf der frist unterrichtet das generalsekretariat des rates den präsidenten der kommission und den protokolldienst, der dann der betreffenden botschaft mitteilt, dass der rat das agrément erteilt hat.

protokoltjenesten står til rådighed for medlemmerne medhenblik på oplysninger om:•receptioner eller officielle arrangementer, somafholdes af eller for parlamentet•anmodninger om visa med henblik på deltagelse imøder i parlamentets organer i tredjelande.
während der tagungen in straßburg:•zweimal täglich zwischen den drei arbeitsorten.ferner gibt es vor und nach den tagungen einen transportdienst zwischen den drei arbeitsorten für die dokumente der abgeordneten und der beamten.die transportbehälter (cantines) und die hieraufanzubringenden adressenaufkleber sind bei der dienststelle “möbelpacker” (service des déménageurs)erhältlich:

2: beviser for ansættelse (»attestations de fonction«), som er udstedt af udenrigsministeriets protokoltjeneste, har ikke gyldighed som opholdstilladelse.
2: die vom protokoll des außenministeriums ausgestellten dienstbescheinigungen („attestations de fonctions“) gelten nicht als aufenthaltstitel.