Je was op zoek naar: prototype (Deens - Duits)

prototype
prototyp

godkendt prototype
genehmigter prototyp

prototype-plade
versuchsaufbau

prototype for model
prototyp des modells

ikke-flyvende prototype
maßstabsgetreues schaumuster

ikke-aktiv-prototype
inaktiver prototyp

godkendelse efter prototype
zulassung nach baumuster

virtuel prototype i, ii, …
virtuelle prototypen i, ii, …

der er udvik­let en prototype.
problemlösungen

kontrakt om prototype-projekt
pilotprojektvereinbarung

anvendelighed af erfaring fra prototype
Übertragbarkeit der erfahrungswerte des pilotgeschäfts

demonstration prototype for dye reduction.
prototyp zur demonstration der farbstoffreduktion.

% 1 (parameter in function prototype
%1 (parameter in function prototype

den første prototype forventes færdig i 2003
der erste prototyp wird für 2003 erwartet.

det europæiske hdtv er stadig kun en prototype.
in der zwölfergemein­schaft soll die einführung des hdtv stufenweise ab 1992 erfolgen.

% 1 (uncorrect function name in function prototype
%1 (uncorrect function name in function prototype

en prototype af kablet er ved at blive fremstillet.
die vorarbeiten auf tschechischer seite sind (aufgrund einer vor mehreren jahren getroffenen regierungsentscheidung) bereits weit gediehen.

aktion 1: prototype af en database over nye risici
maßnahme 1: prototyp einer datenbank für aufkommende risiken.

den første prototype undergår i øjeblikket omfattende prøvninger.
der erste prototyp wird gerade umfangreichen tests unterzogen.

det europæiske institut vil udgive en prototype på en bulletin.
gesundheitsschutz am arbeitsplatz beziehen.