Je was op zoek naar: put the call on hold (Deens - Duits)

bekræftelse af, at aktier er sat on hold
vormerkungsbestätigung

as with the mid-term report, the commission will call on outside consultants for assistance.
wie beim zwischenbericht wird die kommission auch hier die hilfe eines externen beraters in anspruch nehmen.

cisco - moh server (musik on hold) stencils
cisco - moh-server (music-on-hold)stencils

support(put the 'at' sign here)titanpoker.com
kundendienst(put the 'at' sign here)titanpoker.com

modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)
uneingeladene verbindungsanfrage von %1 wartet auf bestätigung

let me now call on mexico's representatives to address the meeting, followed by vice-president marín.
ich gebe nun das wort an die vertreter mexikos sowie anschließend an vizepräsident marín.

- the tables presented below cover the selection of joint european projects (jeps) carried out in 2004 following the call for proposals closed on 15 december 2003.
- the tables presented below cover the selection of joint european projects (jeps) carried out in 2004 following the call for proposals closed on 15 december 2003.

eØs: http://www.eea.europa.eu/media/newsreleases/policies-put-the-eu-on
eea: http://www.eea.europa.eu/media/newsreleases/policies-put-the-eu-on

the social partners welcome the measures set out in the economic recovery plan, which generally head in the right direction and partly correspond to the calls made by the social partners over many years.
die sozialpartner begrüßen die in den konjunkturpaketen vorgesehenen maßnah­men, die im wesentlichen in die richtige richtung gehen und zum teil langjährigen sozialpartnerschaftlichen forderungen entsprechen.

- the tables presented below cover the selection of individual mobility grants (imgs) carried out in 2004 following the calls for proposals closed on 15 october 2003, 15 february 2004, and 15 june 2004.
- the tables presented below cover the selection of individual mobility grants (imgs) carried out in 2004 following the calls for proposals closed on 15 october 2003, 15 february 2004, and 15 june 2004.