Je was op zoek naar: rammekonventionen (Deens - Duits)

rammekonventionen om tobakskontrol
rahmenübereinkommen zur eindämmung des tabakkonsums

who-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning
rahmenübereinkommen der weltgesundheitsorganisation zur eindämmung des tabakkonsums

rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal
rahmenkonvention zum schutz nationaler minderheiten

• rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal og
die behörden der eu­länder müssen nach ansicht des parlaments infor­

i korte træk er følgende fastsat i rammekonventionen:
das rahmenübereinkommen sieht kurzgefasst folgendes vor:

rammekonventionen indeholder internationale regler for bekæmpelse af tobaksbrug.
das rahmenübereinkommen stellt einen internationalen regelungsrahmen für die bekämpfung des rauchens dar.

forslag til rådets beslutning om ind­gåelse af rammekonventionen om klimaændringer.
vorschlag für einen beschluß des rates über den abschluß des rahmenübereinkommens über klimaänderungen.

kommissionens forslag til rådets afgørelse om indgåelse af rammekonventionen om klimaændringer
vorschlag für eine entscheidung des rates über den abschluß des rahmen­übereinkommens über klimaänderungen"

i december 1997 ratificerede landet rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal.
im dezember 1997 ratifizierte sie das rahmenübereinkommen über den schutz der nationalen minderheiten.

mellemstatslige aftaler om grænseoverskridende samarbejde (baseret på madrid-rammekonventionen
zwischenstaatliche abkommen über die grenzübergreifende zusammenarbeit (aufbauend auf dem

— rammekonventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer2)
— rahmenübereinkommen über den schutz und die nutzung von grenzüber schreitenden wasserläufen und internationalen seen(2): beschluß vom 25.

referencer: rammekonventionen om klimaændringer — eft l 33 af 7.2.1994 og bull.
diese mini­stertagung war die erste seit inkrafttreten des ospar­ubereinkommens am 25. märz 1998.

bulgarien har endnu ikke undertegnet rammekonventionen; den tjekkiske republik. letland. litauen.
die grenzübergreifenden herausforderungen

sjette konference mellem parterne i rammekonventionen om klimaændringer i haag (—7 nr. 574).
821) und nimmt einen gemeinsamen standpunkt betreffend die unterstützung der demokratischen bundesrepublik jugoslawien und die sofortige aufhebung bestimmter restrik­tiver maßnahmen (— > ziff. 904) an. 11.

d indgåelse af rammekonventionen om kli­maændringer: principiel enighed (­* punkt 1.2.106).
Π harmonisierung bestimmter technischer maßnahmen für das mittelmeer: aussprache.

6-1992, punkt 1.3.128 anden konference mellem parterne i rammekonventionen (geneve) — bull.
1.3.128 zweite sitzung der parteien des genfer rahmenebereinkommens über klimaänderungen ­ bull. 7/8­1996. ziff.

kyoto-protokollen til de forenede nationers rammekonvention om klimaændringer
protokoll von kioto zum rahmenübereinkommen der vereinten nationen über klimaänderungen