Je was op zoek naar: rasa (Deens - Duits)

tabula rasa
tabula rasa

rasa jukneviČienĖ forsvarsminister
rasa jukneviČienĖ ministerin der verteidigung

povilas gylys udenrigsminister rasa kairiene understatssekretær under udenrigsministeren
herr povilas gylys minister für auswärtige angelegenheiten frau rasa kairiene unterstaatssekretärin für auswärtige angelegenheiten

alt i alt er det altså ikke en tabula rasa, vi vil.
alles in allem wollen wir also keine tabula rasa.

lammkött från följande raser: rasa aragonesa, ojinegra de teruel, och roya bilbilitana.
das fleisch stammt von lämmern der rassen "rasa aragonesa", "ojinegra de teruel" und "roya bilbilitana".

europa er ikke noget "tabula rasa"; dets medlemsstater har tusinde års separat social, politisk og kulturel udvikling bag sig.
europa ist keine "tabula rasa"; ihre mitgliedstaaten sind von tausend jahren getrennter sozialer, politischer und kultureller entwicklung geprägt.

det vil altså gerne på dette punkt have tabula rasa, og også her vil jeg gerne ganske kort læse begrundelsen op : »bestemmelserne vedrørende tidsbegrænset ansættelse (artikel 15-21) ville indebære en betydelig indgriben i aftalefriheden i visse medlems stater.
1-1314/82) von herrn patterson im namen des ausschusses für soziale angelegenheiten und beschäftigung über den vorschlag der kommission an den rat (dok.