Je was op zoek naar: ratebetalingerne (Deens - Duits)

ratebetalingerne foretages efter anmodning under hensyn til de fremskridt, der er gjort i gennemførelsen af projektet eller undersøgelser, og om nødvendigt under hensyn til reviderede finansieringsplaner efter stringente og gennemskuelige principper.
zwischenzahlungen erfolgen anhand der zahlungsanträge unter berücksichtigung der bei der durchführung des vorhabens oder der studie erzielten fortschritte und erforderlichenfalls unter strikter und transparenter berücksichtigung der revidierten finanzpläne.

normalt består betalingerne af forskud, ratebetalinger og en afsluttende betaling.
im allgemeinen werden die zahlungen in form von vorschüssen, zwischenzahlungen und einer restzahlung geleistet.