Je was op zoek naar: react (Deens - Duits)

osce's react-system)
react-system der osze);

ecdc/emea joint technical report "the bacterial challenge: time to react".
gemeinsamer fachbericht von ecdc/emea „the bacterial challenge: time to react“.

react-nettet i tekstil- og beklædningssektoren er et eksempel, som bør fremhæves i denne sammenhæng.
in diesem zusammenhang ist das beispiel des react-netzes im textil-/bekleidungssektor zu begrüßen.

endvidere afholdt parlamentet react-konferencer27 i paris, frankfurt, warszawa, rom og madrid med deltagelse af borgere, eksperter og europæiske politikere.
außerdem führte das europäische parlament react-konferenzen27 in paris, warschau, frankfurt, rom und madrid durch, an denen bürger, experten und europäische politiker teilnahmen.

chartret indførte endvidere instrumentet »react«, som sætter osce i stand til at reagere hurtigere på overtrædelser af menneskerettighederne for at forebygge konflikter. med en beslutning af 30. juni 2000 blev »react« gjort operationelt.
durch die sicherheitscharta wurde ferner das in strument „react" geschaffen, das der osze raschere reaktionen auf menschenrechtsverletzungen ermöglicht, um konflikten vorzubeugen.