Je was op zoek naar: real life underwater imagery (Deens - Duits)

gennem en grundlagsundersøgelse har man fastlagt relevansen af at indsamle, analysere og bearbejde informationer om miljølovgivning, og man har foretaget en pilotundersøgelse med simulering af real-life operationer og påvisning af udnyttelsesmulighederne for outputtet.
in einer durchführbarkeitsstudie wurde die möglichkeit geprüft, information über umweltschutzgesetzgebung zu sammeln, auszuwerten und zu verarbeiten; zur simulierung des tatsächlichen betriebs und zum nachweis der möglich­keiten für die output­auswertung wurde ein pilotprojekt durchgeführt.

hændelsen udgjorde en real life-test i hele systemets bredde for det midlertidige tekniske sekretariat (pts) og understregede den potentielle værdi, som et globalt kontrolsystem kan have for signatarstaterne.
der vorfall bot dem provisorischen technischen sekretariat (pts) die gelegenheit zu einem systemweiten test in echtheit und veranschaulichte zugleich den potenziellen nutzen eines globalen verifikationssystems für die unterzeichnerstaaten.