Je was op zoek naar: reference value of a master radiator (Deens - Duits)

argumentnavnthe value of an argument
name des argumentsthe value of an argument

minimum:% 1maximum value of the gradient
minimum: %1maximum value of the gradient

tjeksumsignature of a file
prüfsummesignature of a file

højre knapa nonexistent value of mouse button
rechte maustastea nonexistent value of mouse button

beholderescore of a track
inhaltescore of a track

b. help of a lawyer
b. hinzuziehung eines rechtsanwalts

luftdygtighedsbevis (»c of a«)
lufttüchtigkeitszeugnis

[gå ud af denne tilstand] value of the argument
[aktuellen modus verlassen]value of the argument

farveovergang:% 1 (% 2) minimum value of the gradient
farbverlauf: %1 (%2)minimum value of the gradient

afsender/ modtagersender of a message
absender/empfängersender of a message

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

sub-satellite point of a reference system
subsatellitenpunkt des referenzsystems

a master 's degree-level diploma in translation would be an advantage .
a master 's degree-level diploma in translation would be an advantage .

column (9) gives the average between the three criteria; i.e. the proposed reference value.
spalte (9) enthält den kumulativen durchschnittswert der kriterien, d.h. den vorgeschlagenen referenzwert.

these specific impacts will in essence represent the added-value of eu intervention in this field.
diese spezifischen auswirkungen stellen im wesentlichen den mehrwert einer maßnahme der eu in diesem bereich dar.

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

3.3 individual reference values and indicative recruitment target for each new member state
3.3 referenzwerte und indikatives einstellungsziel für jeden neuen mitgliedstaat

a reference value for the relative share of each new member state is established by calculating the average of the relative values of the three above-mentioned criteria (expressed as a percentage) for each new member state.
der referenzwert, der dem relativen anteil jedes neuen mitgliedstaats entspricht, wird durch berechnung des durchschnittswertes der (in prozent ausgedrückten) relativen werte der vorgenannten drei kriterien für jeden neuen mitgliedstaat berechnet.

however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].

manufacture in which the value of all the materials of heading no 7315 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of any materials of chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product