Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mærke:% 1
stichwort: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethvert mærke
alle stichwörter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prøvemærke 1
beispiel-markierung 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma rke tin ga uth
ed e nd sp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fjern markeret mærke
ausgewählte markierung entfernen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ikon for brevmærke:
markierungs-symbol:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tilføj bogmærke
lesezeichen hinzufügen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bogmærke@ info: tooltip
lesezeichen@info:tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& gem fotografens standardidentitet som mærke
standard-identität des & fotografen im iptc-feld speichern
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
13/ 17 ma rke tin ga uth or
13/17 ma rke tin ga
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fjern bogmærke@ action: inmenu
lesezeichen löschen@action:inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
der befehl enthält nicht das erforderliche element %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antal kolli og deres art, rna?rke og
l_ itiir eintelstaatliche statistische zwecke)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå til næste bogmærke@ action: inmenu
zum nächsten lesezeichen gehen@action:inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r det understreger betydningen af denne st rke politiske opbakning bag programmets m ls tninger.
der rat unterstreicht die bedeutung dieses entschlossenen politischen bekenntnisses zu den zielen des programms.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r det erkl rede sin st rke utilfredshed med den bratte forv rring af det politiske klima i burundi.
der rat brachte seine betroffenheit ber die krasse verschlechterung des politischen klimas in burundi zum ausdruck.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i betragtning af den st rke modstand besluttede kommissionen at indhente yderligere videnskabelige udtalelser i stedet for blot at vedtage sit forslag.
angesichts der entschiedenen ablehnung beschlo die kommission, ihren vorschlag nicht einfach zu verabschieden, sondern zus tzliche wissenschaftliche gutachten anzufordern.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interessegrupper skal til stadighed handle i overensstemmelse med de strengest mulige etiske regler, der gælder for deres professionel le vi rke.
interessengruppen müssen es vermeiden, in situationen zu arbeiten, in denen ein interessenkonflikt unvermeidlich oder wahrscheinlich ¡st.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r det bekr fter den europ iske unions nske om at udvikle st rke politiske og konomiske forbindelser med ukraine og f stne b ndene mellem ukraine og den europ iske union.
der rat erneuert den wunsch der europ ischen union, intensive politische beziehungen zur ukraine zu entwickeln und die bindungen zwischen der ukraine und der europ ischen union zu festigen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- coil terminal, indirectement par rke, car rke détient une participation de 50 % dans coil terminal.
- coil terminal, indirectement par rke, car rke détient une participation de 50 % dans coil terminal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: