Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
removal
removal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 june, the removal of asbestos is certified completed
1999 im juni wird der abschluss der asbestsanierung bescheinigt
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1995 removal of asbestos begins, with all costs met by the belgian state.
1995 die entfernung des asbest beginnt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the project objective is to demonstrate this co2 removal process at full industrial scale.
ziel des projekts ist es, den prozess für die abtrennung von co2 im großtechnischen maßstab nachzuweisen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract notice : removal of ecb staff members on appointment and termination of service
contract notice : removal of ecb staff members on appointment and termination of service
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also include is the removal of current pollution sites affecting catchment wells of neighbouring districts.
ebenfalls inbegriffen ist die beseitigung schadstoffbelasteter stellen, die das einzugsgebiet benachbarter verwaltungsbezirke beeinträchtigen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gradual removal of licensing requirements which are not in conformity with moldova’s wto and pca obligations and transparent management thereof
schrittweise beseitigung der genehmigungsanforderungen, die mit den wto- und den pka-verpflichtungen moldaus und einer transparenteren verwaltung nicht vereinbar sind.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to arrange your removal , please contact sandra wallmeyer or kathrin meuser at team relocations , the company in charge of all ecb removals .
to arrange your removal , please contact sandra wallmeyer or kathrin meuser at team relocations , the company in charge of all ecb removals .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boehringer ingelheim l03aa international gmbh as an adjunct to surgery de for subsequent removal of the tumour to prevent or delay amputation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs
boehringer ingelheim international gmbh d
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
improving the capacity of competent authorities to enforce removal decisions with full respect for the rights of the people concerned and for their dignity in accordance with relevant eu standards;
verbesserung der kapazitäten der zuständigen behörden zur durchsetzung von abschiebungsentscheidungen unter uneingeschränkter achtung der rechte der betroffenen und ihrer würde im einklang mit den einschlägigen eu-standards;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektet danube shipwreck removal tager sigte på at fjerne skibsvrag fra donau, sava og tisa i serbien, rumænien og bulgarien, hvilket vil forbedre navigationsforholdene og de økologiske forhold.
das projekt danube shipwreck removal dient der beseitigung von schiffswracks, die in serbien, rumänien und bulgarien die navigation auf der donau sowie den flüssen sava und tisa behindern, und der verbesserung der umweltbedingungen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgaria and romania: the timetable for the removal of trade barriers to imports from these countries should be accelerated by one year so that it is aligned exactly with those enjoyed under the europe agreements by the other four associated countries.
bulgarien und rumänien: die zeitpläne für die beseitigung der handelsschranken gegenüber den einfuhren aus diesen ländern sollten um ein jahr verkürzt werden und damit an die zeitpläne in den europa-abkommen mit den anderen vier assoziierten ländern angepaßt werden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med hensyn til aktiviteterne i forbindelse med pahr (post accident heat removal — varmebortledning efter uheld) er alle involverede europæiske organisationer blevet enige om et fælles program.
was die aktivitäten im rahmen von pahr (post accident heat removal — wärmeabfuhr nach unfall) anbelangt, so haben sich alle betroffenen europäischen einrichtungen auf ein gemeinsames in-pile-programm geeinigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it sets out the main objectives of the berlaymont renovation project as being the removal of asbestos, the renovation of the building and the re-entry of the commission into the berlaymont in june 2000, provided that the commission was satisfied that the building had been renovated in a satisfactory manner.
als hauptziele des renovierungsprojekts sieht die vereinbarung die asbest-sanierung und die renovierung des gebäudes vor sowie, wenn die kommission überzeugt ist, dass das gebäude in zufriedenstellender weise renoviert wurde, den wiedereinzug der kommission in das gebäude im juni 2000.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter retningslinjerne under kyoto-protokollens artikel 7, stk. 4, skal hver bilag i-part oprette og føre et nationalt register for at sikre nøje regnskabsføring over udlevering, besiddelse, overdragelse, anskaffelse, annullering og tilbagetrækning af tildelte enheder (aau - assigned amount units), emissionsreduktionsenheder (eru - emission reduction units), godkendte emissionsreduktioner (cer - certified emission reductions) og optagsenheder (rmu - removal units).
gemäß den leitlinien nach artikel 7 absatz 4 des kyoto-protokolls muss jede in anhang i genannte vertragspartei ein nationales register erstellen und führen, um eine korrekte abrechnung über vergabe, besitz, Übertragung, erwerb, löschung und tilgung der zugeteilten mengen (assigned amount units - aau), über emissionsreduktionseinheiten (emission reduction units - eru), über zertifizierte emissionsreduktionen (certified emission reductions - cer) und über gutschriften aus senken (removal units - rmu) sicherzustellen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: