Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) då rena sidoverksamheter (t.ex.
b) sind lediglich nebentätigkeiten nicht geregelt (z.b.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rena ersättningsinvesteringar utesluts inte från de stödberättigande kostnaderna
der fehlende ausschluss reiner ersatzinvestitionen aus dem kreis der beihilfefähigen ausgaben
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grÆkenland: ligestilling ligestillingsrena rena af generalsekretær for spørgsmål i statsministeriet, lompsa
griechenland: ein schritt in richtung gleichheit die von rena lampsa, generalsekretärin für gleichstellung beim präsidum des hinisterrates
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tilgift hertil er der naturligvis kommissionens strukturfond og rena-val-programmet.
ich habe mich bemüht, nicht überstürzt zu handeln, vielmehr habe ich alle welt wissen lassen, daß ich es für äußergewöhnlich halte, daß der vorletzte spiegelstrich im adam-bericht in dieser form niemals vom ausschuß behandelt und gebilligt wurde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi er meget bekymrede over, at kriseramte områder som birkenhead måske mister programmer som rena-val.
wir stellen die tatsache, daß das gesamte haus für die zusätzlichkeit ist, nicht in frage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det utrymme där kalvarna hyses ska vara utformat så att kalvarna kan ligga ner, vila, stå upp och hålla sig själva rena utan besvär.
die stallungen müssen so angelegt sein, dass jedes kalb sich mühelos hinlegen, liegen, aufstehen und sich putzen kann.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 1995 havde kommissionen foretaget under søgelser vedrørende forskningsprogrammerne joule i og ii/apas-rena ').
(') siehe jahresbericht 1995, ziff.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buchmann gmbh, cascades sa, enso-gutzeit oy, europa carton ag, finnboard the finnish board mills association, fiskeby board ab, gruber & weber gmbh & co kg, kartonlabrick 'de eendrachi' nv (der handler under navnet bpb de eendracht), nv koninklijke knp bt nv (tidligere koninklijke nederlandse papierfabrieken nv), laakmann karton gmbh & co kg, mo och domsjö ab (modo), mayr-melnhof kartongesellschaft mbh, papeteries de lancey sa, rena kartonfabrik a/s, sarrio spa, sca holding ltd [tidligere reed paper & board (uk) ltd], stora kopparbergs bergslags ab, enso española (tidligere tampella española sa), og moritz j. weig gmbh & co kg har overtrådt artikel 85, stk. 1, i ef-traktaten ved deltagelse følgende bøder pålægges nedennævnte virksomheder for den overtrædelse, der er omhandlet i artikel 1: i buchmann og renas tilfælde fra omkring marts 1988 og i hvert fald til slutningen af 1990
gegen die nachstehenden unternehmen werden für den in artikel 1 festgestellten verstoß folgende geldbußen festgesetzt: auf den nationalen märkten und die auftragslage erörtert und dem jmc oder - bis ende 1987 -dessen vorgänger, dem .marketing committee", über die ergebnisse ihrer arbeit berichtet. die wk habe aus vertriebs- und/oder verkaufsleitern der meisten fraglichen unternehmen bestanden und sei mehrmals pro jahr zusammengetreten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak