Je was op zoek naar: reoler (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

reoler

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

reoler

Duits

regale

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

dobbeltsidede reoler

Duits

aufstellung in doppelregalen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

— reoler og dele demi, af metal

Duits

13 11.5 ex b. andere: — benen aus unedlen metallen — regale und teile davon, aul unedlen metallen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

— reoler og dde dertil, af metal

Duits

— regale und teile davon, aus unedlen metallen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

samleprøven skal indeholde blandet gødning fra alle reoler.

Duits

es ist sicherzustellen, dass aus jedem käfigstapel kotmischproben in der gesamtsammelprobe enthalten sind.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- ergonomisk dårlig konstruktion af udstyr (navnlig reoler) ,

Duits

die im deutschen bericht aufgeführten belastungsfaktoren vermitteln ein repräsentatives bild:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- anskaffelse af særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, katalogmøbler osv.)

Duits

- dokumente und sonstigen nichtperiodischen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

denne bevilling dækker særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, kataloger).

Duits

dieser posten ist bestimmt für die ausrüstung mit speziellem bibliotheksmaterial (karteien, regalen, katalogschränke usw.).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de af domstolen tilsagte domme fuldbyrdes i overensstemmelse med de i artikel 164 fast satte reoler.

Duits

artikel 159 die urteile des gerichtshofes sind gemäß artikel 164 vollstreckbar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- køb af kontormøbler og specielle møbler, herunder ergonomiske møbler, reoler til arkiver osv.

Duits

- anschaffung von büromöbeln, insbesondere ergonomischen möbeln, regalen für die archive usw.,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

denne bevilling dækker køb af kontormøbler og specielle møbler, herunder ergonomiske møbler, reoler til arkiver osv.

Duits

veranschlagt sind mittel für die anschaffung von büromöbeln und anderen möbeln, insbesondere ergonomischen möbeln, regalen für die archive usw.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af kontormøbler og specielle møbler, herunder reoler til arkiver osv.

Duits

veranschlagt sind mittel für die instandhaltung von büromöbeln und spezialmöbeln, einschließlich regale für archive usw.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

13 ex b. andre varer: — senge af metal — reoler og dele dertil, af metal

Duits

13 11,5 ex b. andere: — betten aus unedlen metallen — regale und teile davon, aus unedlen metallen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af kontormøbler og specielle møbler, herunder ergonomiske møbler, reoler til arkiver osv.

Duits

veranschlagt sind mittel für den ankauf von büromöbeln und spezialmöbeln, einschließlich ergonomische möbelregale für archive usw.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

c. lager det blev indkøbt ekstra reoler, som blev opstillet i lagerloka­lerne i den ny bygning, hvilket muliggør en bedre lagerforvalt­ning for fremtiden.

Duits

das magazin des neuen gebäudes wurde mit zusätzlichen regalen ausgestattet, was in zukunft eine bessere lagerverwaltung ermöglichen wird.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

1 j 11.5 ex b. andre varen — senge af metal — reoler og dele 'dertil, af metal

Duits

— regale und teile davon, aus unedlen metallen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

andre møbler og dele demi: ex b. andre varer: — senge af metal — reoler og dele dertil, af metal

Duits

andere möbel; teile davon:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

på grundlag af de således opnåede erfaringer vil det pá et senere tidspunkt blive muligt at afgøre, om direktivets anvendelsesområde skal udvides b) overholdelse af bastarme i serna vedrørende da fal las reoler nå dat tekniske område.

Duits

auf der grundlage der so gewonnenen erfahrung wird man später feststellen können, ob der anwendungsbereich dieser vorschrift ausgedehnt werden sollte; b) die befolgung der gemeinsamen technischen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

— bure, reoler, beholdere eller lignende til dyr, og dertil hørende udstyr, holdes tilstrækkeligt rent — der gennemføres den fornødne kontrol med miljøforhold og plejesystem

Duits

— tierkäfige, gestelle, tanks und andere behälter sowie zusatzausrüstungen hinreichend sauber gehalten werden ;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- indkøb af specialudstyr og materiel til sortsmyndighedens bibliotek (arkivskabe, reoler, katalogholdere, læseenheder til microfiche og cd-rom osv.)

Duits

- beschaffung von spezialausstattungen und -ausrüstungen für die bibliothek (karteikästen, regale, ausstellungsständer, katalogmobiliar, microfiche-lesegeräte, cd-rom-lesegeräte usw.);

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK