Je was op zoek naar: repatrieringsprogrammet (Deens - Duits)

evaluering af repatrieringsprogrammet
bewertung des rückkehrprogramms

11.3.97 godkendes af fn's flygtningehøjkommissariat, og den finansierer ligeledes repatrieringsprogrammet på eget initiativ.
die kommission stellt mittel für projeme zur verfügung, sobald die zuständigen deutschen behörden listen identifizierter flüchtlinge vorlegen und die zustimmung des unhcr vorliegt, und finanziert auch bestimmte in eigener initiative aufgebaute programme für die rücmührung von flüchtlingen.

deres værdsættelse af projektet afspejler sig i en nylig beslutning om at fortsætte repatrieringsprogrammet og samtidig udvide det til andre lande.
die antworten zeigten, daß die durch das projekt angebotenen erleichterungen die rückkehrentschei­dung wesentlich beeinflußt hatten.

repatrieringsprogram
rückkehrprogramm