Je was op zoek naar: restaurationsbranchen (Deens - Duits)

hotel and restaurationsbranchen
hotels und restaurants

hotel- og restaurationsbranchen
hotel- und gaststättengewerbe

hotel- og restaurationsbranchen.
gastgewerbliche dienstleistungen.

finansiel støtteordning for restaurationsbranchen
regelung für steuerliche beihilfen im gaststättengewerbe

støtteordning: beskæftigelsesstøtte til restaurationsbranchen
name des programms: beschäftigungsbeihilfen für das gaststättengewerbe

kommissionen er klar over problemerne i restaurationsbranchen.
der kommission ist die problematik dieses sektor bekannt.

beskyttelse af arbejdstagere i hotel- og restaurationsbranchen
einführung zu evaluieren und für die gesundheit und sicherheit aller mitarbeiter am arbeitsplatz sorge zu tragen.

man kan tænke på restaurationsbranchen, hospitaler, automater osv.
wir hoffen natürlich, daß wir die möglichkeit haben, mit daphne auch im nächsten jahr weiterzuarbeiten.

finansiel støtteordning for restaurationsbranchen _bar_ 479 _bar_
regelung für steuerliche beihilfen im gaststättengewerbe _bar_ 479 _bar_

fremstilling af tosprogede sprogundervisningsvideoer for elever inden for restaurationsbranchen
• erstellung zweisprachiger videos für den sprachunterricht für auszubildende im cateringgewerbe.

alleprodukter til restaurationsbranchen er nemlig indpakket ien termosvejset yderemballage.
der im herzen der bretagne ansässige großhändler bezieht seine erzeugnisse von den häfen an der atlantikküste und im Ärmelkanal bis hin nach boulogne.

kollektive forhandlinger inden for turistsektoren og hotel- og restaurationsbranchen
tarifverhandlungen im sektor fremdenverkehr/hotel- und gaststättengewerbe

dispensationerne inden for hotel- og restaurationsbranchen kan kun gives efter
in diesem falle muß dem betreffenden eine ununterbrochene ruhezeit von 12 stunden gewährt werden.

balearerne, mallorca niveau, som altid har arbejdet i restaurationsbranchen. vi
balearen, mallorca te projekt ist ein gutes beispiel dafür.

harmonisering af momssatser i hotel- og restaurationsbranchen og i den kollektive transport
harmonisierung der mehrwertsteuersätze im hotel- und gaststättengewerbe und beim sammelpersonenverkehr

indvandrerkvindernearbejder i vidt omfang i hotel- og restaurationsbranchen ogsom privat hushjælp.
weibliche zuwanderer neigen dazu, in der hotel- und gastronomiebranche und in haushalten zu arbeiten.

alvorligt ramt er landbruget, vinavlen, restaurationsbranchen, og de små og mellemstore virksomheder.
schwer getroffen sind die landwirtschaft, der weinbau, gewerbebetriebe, kleine und mittlere fabriken.

det er i særdeleshed vigtigt for en så landsdækkende arbejdsgiver som hotel- og restaurationsbranchen.
das tdlb hat ein qualifikationsraster in vorschlag gebracht, das den stufen 3, 4 und 5 der allgemeinen ncvq­struktur entspricht.

4 udvidelse restaurationsbranchen, finansielle ydelser og tjene­steydelser/aktiviteter i tilknytning til turisme.
4 erweiterung on in bulgarien und rumänien im verhältnis zum bip auf etwa dem gleichen niveau wie vor beginn des umbruchs.

dette faktablad præsenterer de væsentligste resultater af rapporten om forebyggelse i hotel- og restaurationsbranchen.
in diesem factsheet werden die wichtigsten ergebnisse des horeca-präventionsberichts vorgestellt.