Je was op zoek naar: rumex (Deens - Duits)

subalpin bøgeskov med løn og rumex arifolius
subalpiner buchenwald mit ahorn und rumex arifolius

mellemeuropæiske subalpine bøgeskove med acer sp. og rumex arifolius
mitteleuropäischer subalpiner buchenwald mit ahorn und rumex arifolius

" rumex spp . , bortset fra rumex acetosella og maritimus " .
"rumex spp. ausser von rumex acetosella und rumex maritimus".

" rumex spp . , bortset fra rumex acetosella og rumex maritimus " .
"sonstige rumex spp. ausser von rumex acetosella und rumex maritimus".

rumex crispus extract er en ekstrakt af rødderne fra kruset skræppe, rumex crispus, polygonaceae
rumex crispus extract ist ein extrakt aus den wurzeln des krausen ampfers, rumex crispus, polygonaceae

rumex acetosella extract er en ekstrakt af bladene og de overjordiske dele af syre, rumex acetosella, polygonaceae
rumex acetosella extract ist ein extrakt aus blättern und oberirdischen teilen des kleinen sauerampfers, rumex acetosella, polygonaceae

normerne for hoejeste indhold af froe af rumex spp . boer tilpasses normerne for den kvalitet , der normalt opnaas ;
die anforderungen hinsichtlich des hoechstgehalts der anzahl an rumexkörnern spp. sollten der normalerweise erreichbaren beschaffenheit angepasst werden.

" f ) antallet af froe af rumex obstusifolius og af rumex crispus maa ikke overstige 2 i en proeve paa 5 gram . "
"f) die anzahl an körnern von rumex obstusifolius und rumex crispus überschreitet nicht 2 in einer probe von 5 g."

" antallet af froe af rumex spp . , bortset fra rumex acetosella og rumex maritimus , behoever ikke at blive bestemt , medmindre der er tvivl om , hvorvidt betingelserne i spalte 14 er opfyldt " .
"die zahlenmässige bestimmung von körnern von rumex spp. ausser von rumex acetosella und rumex maritimus ist nur erforderlich, wenn zweifel bestehen, ob die voraussetzungen in spalte 14 erfuellt sind".