Je was op zoek naar: rykke (Deens - Duits)

rykke ind
einziehen

rykke tilbage
rückwärtsschritt

rykke op med rode
entwurzeln

at rykke en række tilbage
rückwärtsschritt

rykke op i en højere stilling
in eine höhere stelle aufsteigen

vi kan selvfølgelig rykke lidt rundt.
wir können natürlich etwas umstellen.

tving computeren til at rykke straks
zwingt den rechner, sofort seinen zug zu machen

computeren kan ikke rykke. det er din tur igen.
der computer kann keinen zug machen. sie sind wieder am zug.

hovedet bevæger sig i ryk.
ruckartige kopfbewegungen.