Je was op zoek naar: sacha (Deens - Duits)

og med denne omskrivning af sacha guitry vil jeg sige, at rådet vakler, at kommissionen er død, og ordføreren selv virker ikke alt for rask.
und um sacha guitry etwas abgewandelt zu zitieren, würde ich sagen, der rat schwankt, die kommission ist tot, und was den berichterstatter selbst anbelangt, so erscheint er mir auch nicht gerade sehr beherzt.

blandt disse arresterede, som der forberedes en retssag imod. er en af de mest kendte tjekkoslovakiske forfattere, vaclav havel, og der er to nuværende talsmænd for charta 77, fru dana nemcova og hr. sacha vondra.
unter diesen ver hafteten, gegen die ein prozeß vorbereitet wird, ist einer der berühmtesten tschechischen schriftsteller, vaclav havel; darunter sind auch zwei der derzeitigen sprecher der charta 77, und zwar dana nemcova und sascha vondra.

jeg vil gerne stille kommissionen nogle spørgsmål med risiko for at gentage mig selv, men jeg tænker på, hvad sacha guitry plejede at svare, når man beskyldte ham for at gentage sine historier: »ja, det er rigtigt, jeg har fortalt det før, men jeg vil blive ved med at gentage det, indtil de har forstået det«.
ich komme nun zu meinen fragen an die kommission, zwar auf die gefahr hin, mich zu wiederholen, aber es beflügelt mich, daran zu denken, was sacha guitry immer antwortete, wenn ihm vorgeworfen wurde, er wiederhole sich: „ja, ich weiß, daß ich es schon einmal erzählt habe, aber ich werde es so lange wiederholen, bis sie es verstanden haben."