Je was op zoek naar: samhørighedsfondsstøtte (Deens - Duits)

cruz de tenerife – samhørighedsfondsstøtte 18,4 mio. ecu.
cruz de tenerife - beitrag des kohäsionsfonds: 18,4 mio. ecu.

maria d’oló – samhørighedsfondsstøtte 19,3 mio. ecu.
maria d'oló - beitrag des kohäsionsfonds: 19,3 mio. ecu.

de reviderede beløb er de nye samlede omkostninger og/eller den nye samhørighedsfondsstøtte
die revidierten beträge stellen die neuen gesamtkosten bzw. die neue kohäsionsfondsunterstützung dar.

93/07/65/015, færgehavnsterminal cork ringaskiddy – samhørighedsfondsstøtte 7,5 mio. ecu.
93.07.65.015 fähranlegestelle in ringaskiddy im hafen von cork - beitrag des kohäsionsfonds: 7,5 mio. ecu.

94/11/65/004, lérida-omfartsvejen – samhørighedsfondsstøtte 83,1 mio. ecu.
94.11.65.004 umgehungsstraße lleida - beitrag des kohäsionsfonds: 83,1 mio. ecu.

93/07/65/008, n1 balbriggan-omfartsvejen – samhørighedsfondsstøtte 3,1 mio. ecu.
93.07.65.008 umgehungsstraße n1 um balbriggan - beitrag des kohäsionsfonds: 3,1 mio. ecu.

der er planlagt samhørighedsfondsstøtte til de større infrastrukturprojekter vedrørende vandforsyning, kloakering og rensning af byspildevand samt håndtering af fast kommunalt affald.
die kohäsionsfondsmittel sind für infrastrukturvorhaben bestimmt, die der besseren wasserversorgung, der stadtentwässerung und abwasserbehandlung sowie der behandlung fester siedlungsabfälle dienen.

93/11/65/012, Øst-ringvej i valladolid – samhørighedsfondsstøtte 26,2 mio. ecu.
93.11.65.012 ostumgehung von valladolid - beitrag des kohäsionsfonds: 26,2 mio. ecu.

93/10/65/001, linha do norte - jernbaneforbedringer – samhørighedsfondsstøtte 32,1 mio. ecu.
93.10.65.001 ausbau der eisenbahnlinie nord - beitrag des kohäsionsfonds: 32,1 mio. ecu.

93/07/65/014, galway-tilkørselsvej (øst) – samhørighedsfondsstøtte 8,4 mio. ecu.
93.07.65.014 umgehungsstraße der stadt galway - beitrag des kohäsionsfonds: 8,4 mio. ecu.

robert pelletier opfordrede kommissionen til at orientere de lande, som i dag var berettiget til strukturfonds- og samhørighedsfondsstøtte, om sandheden med hensyn til udvidelsens konsekvenser.
herr pelletier fordert die kommission auf, den gegenwärtigen struktur- und köhäsionsfonds-empfängerländern die wahrheit über die beitrittsauswirkungen zu sagen.

93/11/65/024, madrid-valencia jativa-jernbanelinjen – samhørighedsfondsstøtte 64,2 mio. ecu.
93.11.65.024 eisenbahnlinie madrid-valencia-jativa - beitrag des kohäsionsfonds: 64,2 mio. ecu.

94/11/65/008, costa del sol-san roque-motorvejen – samhørighedsfondsstøtte 34,7 mio. ecu.
94.11.65.008 schnellstraße costa del sol-san roque - beitrag des kohäsionsfonds: 34,7 mio. ecu.

94/11/65/003, bailén-granada-motorvejen, anden fase – samhørighedsfondsstøtte 309,3 mio. ecu.
003 schnellstraße bailén-granada phase ii - beitrag des kohäsionsfonds: 309,3 mio. ecu.

95/11/65/008, tværgående cataluña-akse: lérida-gerona – samhørighedsfondsstøtte 53,9 mio. ecu.
95.11.65.008 katalonische querachse: lleida-girona - beitrag des kohäsionsfonds: 53,9 mio. ecu.

95/10/65/001, rocha-conde de ovidos-kajen (havn) – samhørighedsfondsstøtte 7,7 mio. ecu
95.10.65.001 neugestaltung des kais rocha do conde de Óbidos" (hafen) - beitrag des kohäsionsfonds: 7,7 mio. ecu.