Je was op zoek naar: samordningsenhed (Deens - Duits)

samordningsenhed for bioteknologi i europa
konzertierungseinheit für biotechnologie in europa

der opretholdes en løbende dialog med den nationale samordningsenhed.
mit der nationalen koordinierungsstelle besteht ein regelmäßiger dialog.

international vejgodstransport toldsamarbejdsrådet samordningsenhed for bekæmpelse af svig de forenede nationers konference om handel og udvikling de forenede nationers udviklingsprogram de forenede nationers miljøprogram
gemeinschaftsprogramm zur entwicklung bestimmter benachteiligter regionen der gemeinschaft durch einen besseren zugang zu den fortgeschrittenen telekommunikationsdiensten

behovet for ét enkelt marked for innovation - som er et helt nødvendigt og iboende element i det europæiske indre marked - medfører et behov for at få vedtaget et horisontalt program for smv'er og innovation, hvor man bør tage hensyn til henstillingerne i Øsu's udtalelse om grønbogen om innovation6, hvori der anlægges en integreret indfaldsvinkel til forskningens udformning, forvaltning og evaluering; der bør i den forbindelse oprettes en ad hoc‑samordningsenhed i kommissionen7.
die erforderliche schaffung eines einheitlichen innovationsmarktes als unverzicht­bares und wesentliches element für die vollendung des europäischen binnenmarktes muß die verab­schiedung eines horizontalen programms kmu-innovation unter inhaltlicher berücksichtigung der stellungnahme des ausschusses zum grünbuch zur innovation6 nach sich ziehen, das ein integriertes konzept für die konzipierung, die durchführung und die auswertung der forschungsergebnisse ent­hält und von einer ad-hoc-koordinierungseinheit der kommission begleitet wird7.